If the water temperature (increase) increases, some aquactic creatures (be) will be unable to reproduce.

Câu này là câu điều kiện loại 1, vế if chia hiện tại đơn (S + Vs/es): increase -> increases; vế sau chia ở thì tương lai đơn hoặc đi với can, may (S + will/can/may + Vo): be -> will be.
New Zealand (divide) is divided into the North Island and the South Island.

Câu này là câu bị động, phải chuyển về dạng to be + past participle (phân từ 2); xét chủ ngữ ở đằng trước, New Zealand là chủ ngữ số ít nên chuyển divide -> is divided.

 The bus for the trip to Marble Mountains (leave) leaves at 8.00 on May 1st.

Câu này phải chia ở thì hiện tại đơn, vì câu này nói về một lịch trình (xe buýt rời vào 8h mồng 1 tháng 5) nên chuyển leave -> leaves.

Hundreds of building (destroy) were destroyed when the earthquake (shake) shook the city.

Câu này gồm 2 mệnh đề đc liên kết bởi when, cả 2 vế đều chia ở quá khứ; xét vế 1 thì chủ ngữ phải chịu tác động nên chuyển thành dạng bị động quá khứ đơn (S + was/ were + phân từ 2): destroy -> were destroyed. xét vế 2 thì chủ ngữ tác động lên một thứ gì đó (động đất làm rung chuyển thành phố) nên chuyển thành dạng chủ động (S + Ved/bqt cột 2): shake -> shook.