`->` The car is thought to have been stolen by the man.

Bị động kép với động từ chính (V`‎_1`) ở hiện tại.

Chủ động: S`‎_1` + V`‎_1` + that + S`‎_2` + V`‎_2` + O...

(S`‎_1` có thể là they/people, V`‎_1` có thể là think, suppose, believe, say...)

Do V`‎_2` ở câu gốc chia theo quá khứ đơn nên chuyển sang bị động với cấu trúc: 

S`‎_2` + am/is/are + V`‎_1`(3/ed) + to + have + PII + O

Chuyển tiếp mệnh đề phụ thành bị động, dùng cấu trúc:

S + am/is/are + V`‎_1`(3/ed) + to + have + been +  PII + by + O

(S chuyển từ O, O chuyển từ S`‎_2`)

The car is thought to have been stolen by the man.

S + be + Ved/3 + by + O (công thức chung)

think ở câu chủ động là thì hiện tại nên be chia ở thì hiện tại.

Chuyển mệnh đề phụ ở dạng bị động: to + have + been +  Ved/3 + by + O

Dịch câu: Chiếc xe được nghĩ là bị lấy cắp bởi anh ta.