Although she studied well, she couldn't get a good job in the city.

___________________________________________

although+mệnh đề = despite/in spite of+N/cụm N/V_ing: mặc dù...

Nếu sau despite/in spite of là V_ing thì 2 động từ ở 2 vế có cùng chủ ngữ

could là quá khứ của can, nên sự việc ở câu gốc xảy ra trong quá khứ `->` dùng thì quá khứ đơn

Dịch: Mặc dù cô ấy học tốt, cô ấy đã không thể có được một công việc tốt trong thành phố

Although she studies well , she couldn't get a good job in the city 

` - ` In spite of / Despite + N / V-ing , S + V ` = ` Although + S + V , S + V : Mặc dù

Tạm dịch : Mặc dù cô ấy  học tốt , cô vẫn không thể kiếm được nổi một công việc tốt ở thành phố