nghĩa gốc                                                                                                                   nghĩa chuyển

đi: tôi đi học                                                                                             tôi đi giầy

đứng: tôi đứng trước cổng trường                                           cầu  thẳng  đứng       

chạy: Nó chạy rất nhanh.                                                 Tháng này , nó bán hàng chạy hơn tháng trước.

chặt: cầm dao mà chặt cây dứa                 người ta chặt chém ngoài chợ nhieeuff quá

Nghĩa gốc:

-Tôi đang đi bộ ngoài công viên.

-Bạn tôi phải đứng ngoài lớp vì nói chuyện.

-Bố tôi chạy 20 km mỗi ngày.

-Mẹ tôi đã chặt thịt từ hôm qua. 

Nghĩa chuyển:

- Cô ấy đã đi khi còn ở độ tuổi 20.

- Cái điện thoại mới mua mà lại đứng hình mất 5 giây.

- Cái máy này chạy chậm quá,phải mang đi sửa thôi!

- Bà bán rau ngoài chợ chặt chém giá ghê quá!