Phần phiên âm :

- Ngục trung vô tửu diệc vô hoa

`->` Nghệ thuật : Điệp từ "vô" kết hợp với hai từ"tửu,hoa".

`->` Tác dụng : Nói lên hoàn cảnh ngắm trăng đặc biệt : bị cầm tù, điều kiện thiếu thốn.

- Đối thử lương tiêu nại nhược hà ?

`->` Nghệ thuật : sử dụng câu hỏi tu từ.

`->` Tác dụng : nói lên tâm trạng rối bời, bối rối, rung cảm trước vẻ đẹp của ánh trăng, của thiên nhiên.

- Nhân hướng song tiền khán minh nguyệt,

   Nguyệt tòng song khích khán thi gia.

`->` Nghệ thuật : cấu trúc đăng đối và điệp từ  "khán", nhân hóa.

`->` Tác dụng : làm nổi bật sự giao hòa đặc biệt giữa Người và trăng, đều tự tìm đến nhau bất chấp song sắt nhà tug.

`#Tâm`