Bản tiếng anh :

Hello everyone, my name is Ngan, 13 years old, I am living in Hanoi and studying at Tan Huong junior high school. There are 7 people in my family: grandparents, parents, 2 younger brothers and me. I like to play basketball, listen to music, read stories in my spare time. I'm always sociable and happy at school, so I have a lot of friends. Besides, I did well in Literature and English, so I got high marks. In the future I want to be a good translator.

Bản tiếng việt :

xin chào mọi người, tôi tên Ngân, năm nay 13 tuổi, tôi đang sống tại Hà Nội và học tại trường trung học cơ sở tân Hương. Gia đình tôi có 7 người đó là : ông bà, bố mẹ, 2 em trai và tôi. Tôi thích chơi bóng rổ, nghe nhạc, đọc truyện vào khi rảnh rỗi. Ở trường tôi luôn hòa đồng và vui vẻ nên có rất nhiều bạn. Bên cạnh đó tôi học giỏi môn Văn và môn Anh nên được nhiều điểm cao. Trong tương lai tôi muốn trở thành một nhà phiên dịch giỏi.

XONG BẠN THAY TÊN, TRƯỜNG, NƠI Ở LÀ ĐƯỢC. XIN CTLHN VÀ 5*. CẢM ƠN <3

My name is Linh. I am 13 years old. I am chubby and a bit short. I have a round face and my eyes are black and round. I have long black hair. I think I have a beautiful smile. When I smile, you can see my cheeks with two pretty dimples. My hobby is gardening.  I am a very hard-working person, and also friendly and funny. 

DỊCH:

Tôi tên là Linh. Tôi 13 tuổi. Tôi mũm mĩm và hơi lùn. Tôi có một khuôn mặt tròn và đôi mắt của tôi đen và tròn. Tôi có mái tóc đen dài. Tôi nghĩ rằng tôi có một nụ cười đẹp. Khi tôi cười, bạn có thể thấy má tôi có hai má lúm đồng tiền xinh xắn. Sở thích của tôi là làm vườn. Tôi là một người rất chăm chỉ, và cũng thân thiện và vui tính.