Bản tiếng anh :

Hello everyone, my name is Ngan, 13 years old, I am living in Hanoi and studying at Tan Huong junior high school. There are 7 people in my family: grandparents, parents, 2 younger brothers and me. I like to play basketball, listen to music, read stories in my spare time. I'm always sociable and happy at school, so I have a lot of friends. Besides, I did well in Literature and English, so I got high marks. In the future I want to be a good translator.

Bản tiếng việt :

xin chào mọi người, tôi tên Ngân, năm nay 13 tuổi, tôi đang sống tại Hà Nội và học tại trường trung học cơ sở tân Hương. Gia đình tôi có 7 người đó là : ông bà, bố mẹ, 2 em trai và tôi. Tôi thích chơi bóng rổ, nghe nhạc, đọc truyện vào khi rảnh rỗi. Ở trường tôi luôn hòa đồng và vui vẻ nên có rất nhiều bạn. Bên cạnh đó tôi học giỏi môn Văn và môn Anh nên được nhiều điểm cao. Trong tương lai tôi muốn trở thành một nhà phiên dịch giỏi.

XONG BẠN THAY TÊN, TRƯỜNG, NƠI Ở LÀ ĐƯỢC. XIN CTLHN VÀ 5*. CẢM ƠN <3

CHÚC BẠN HỌC TỐT !!!!!!!

Paragraph:

Hey guys ! My name is Nguyen . I am 13 years old . I was born in the coutryside , living with my parents and my grandmother . Today , I want to tell you something about myself . Like most of the others country children , I have a to do a lot of things to help our parents , such as : herding the buffalo ; cleaning the house ; cooking ; ... Eventhough , I still have times to do my hoobies . I running for 30 minutes in the morning ,  flying kite st noon and watching TV in the morning . My favourite color is yellow , so is my brother. Not like the others boys , I am very good at wrting literary but bad at Maths . 

Vietsub:

Chào các cậu ! Tôi tên là Nguyên. Tôi 13 tuổi . Tôi sinh ra ở vùng nông thôn, sống với bố mẹ và bà ngoại. Hôm nay, tôi muốn nói với các bạn đôi điều về bản thân tôi. Giống như hầu hết các trẻ em đồng quê khác, em phải làm nhiều việc để giúp đỡ bố mẹ như: chăn trâu; lau nhà; nấu nướng ; ... Dù vậy, tôi vẫn có thời gian để làm những việc của mình. Tôi chạy bộ 30 phút vào buổi sáng, thả diều vào buổi trưa và xem TV vào buổi sáng. Màu yêu thích của tôi là màu vàng, anh trai tôi cũng vậy. Khác với những cậu bé khác, tôi rất giỏi văn nhưng lại dở môn Toán.