* qui nạp 

Sách tốt là loại sách mở ra cho ta chân trời mới, giúp ta mở mang kiến thức về nhiều mặt. Trước hết “sách là một kho tàng quý báu cất giữ di sản tinh thần của nhân loại”, sách ghi chép, cô đúc, lưu truyền mọi tri thức, mọi thành tựu của loài người qua các thời đại. Sách ghi lại những kinh nghiệm quý báu, những tinh hoa được đúc kết từ ngàn đời. Con người có thể sống ở hiện tại nhưng lại có thể biết những gì về quá khứ thông qua sách .Dù khoa học có phát triển đến đâu, các thiết bị thông minh ra đời nhưng có lẽ vai trò của sách chẳng thể nào thay thế được. Không những thế, sách mang đến cho con người nhiều cảm xúc, vui, buồn hạnh phúc,... giúp họ thư giãn, thanh lọc tâm hồn. Những giờ làm việc căng thẳng có thể được giải tỏa thông qua việc ngồi lại, đcj 1 cuốn sách mà chúng ta cảm thấy ưa thích. Nếu thiếu sách, cuộc sống con người sẽ rơi vào tăm tối, không có ánh sáng của tri thức, con người trở nên lạc hậu. Như vậy, mọi quyển sách tốt đều là người bạn hiền. 

* diễn dịch

Khẳng định giá trị của sách, ai đõ đã nói rằng Mọi quyển sách tốt đều là người bạn hiền. Sách tốt là loại sách mở ra cho ta chân trời mới, giúp ta mở mang kiến thức về nhiều mặt. Trước hết “sách là một kho tàng quý báu cất giữ di sản tinh thần của nhân loại”, sách ghi chép, cô đúc, lưu truyền mọi tri thức, mọi thành tựu của loài người qua các thời đại. Sách ghi lại những kinh nghiệm quý báu, những tinh hoa được đúc kết từ ngàn đời. Con người có thể sống ở hiện tại nhưng lại có thể biết những gì về quá khứ thông qua sách .Dù khoa học có phát triển đến đâu, các thiết bị thông minh ra đời nhưng có lẽ vai trò của sách chẳng thể nào thay thế được. Không những thế, sách mang đến cho con người nhiều cảm xúc, vui, buồn hạnh phúc,... giúp họ thư giãn, thanh lọc tâm hồn. Những giờ làm việc căng thẳng có thể được giải tỏa thông qua việc ngồi lại, đcj 1 cuốn sách mà chúng ta cảm thấy ưa thích. Nếu thiếu sách, cuộc sống con người sẽ rơi vào tăm tối, không có ánh sáng của tri thức, con người trở nên lạc hậu.