1.In November 2013, Typhoon Haiyan struck Vietnam, days after leaving thousands

dead and widespread devastation in the Philippines. Al-Jazeera reported: “The national weather forecaster said Haiyan made landfall in northern QuangNinh at 5AM local time on as a tropical storm. It was moving towards southern China and is expected to weaken later on Monday”. Downpours hit the capital, Hanoi, and houses in some northern provinces were damaged by strong winds  . Several hundred houses had their roofs ripped off (tốc mái). Thousands of trees in the province were uprooted,” said a disaster official in Quang Ninh province. “Three people were reported missing,” he added. National disaster officials said no deaths had been reported so far on Monday, although state media said five people had died during preparations for the typhoon.

 Tạm dịch: Vào tháng 11 năm 2013, cơn bão Haiyan đổ bộ vào Việt Nam, vài ngày sau khi khiến hàng nghìn người
chết chóc và tàn phá trên diện rộng ở Philippines. Al-Jazeera đưa tin: “Cơ quan dự báo thời tiết quốc gia cho biết Haiyan đổ bộ vào miền bắc Quảng Ninh lúc 5 giờ sáng theo giờ địa phương như một cơn bão nhiệt đới. Nó đang di chuyển về phía nam Trung Quốc và dự kiến sẽ suy yếu vào cuối ngày thứ Hai ”. Những trận mưa như trút nước đổ xuống thủ đô Hà Nội, nhà cửa ở một số tỉnh miền Bắc bị gió mạnh làm hư hại. Hàng trăm ngôi nhà bị tốc mái (tốc mái). Hàng nghìn cây xanh trên địa bàn tỉnh bị bật gốc ”, một cán bộ phòng chống thiên tai tỉnh Quảng Ninh cho biết. “Ba người được báo cáo là mất tích,” ông nói thêm. Các quan chức quốc gia về thảm họa cho biết cho đến nay vẫn chưa có báo cáo về trường hợp tử vong, mặc dù truyền thông nhà nước cho biết 5 người đã chết trong quá trình chuẩn bị cho cơn bão.