So sánh bản dịch thơ và bản phiên âm bài thơ "Ngẫu nhiên viết nhân buổi mới về quê"_ Hồi hương ngẫu thư. Nghiêm cấm sao chép các nguồn khác trên mạng dưới mọi
So sánh bản dịch thơ và bản phiên âm bài thơ "Ngẫu nhiên viết nhân buổi mới về quê"_ Hồi hương ngẫu thư. Nghiêm cấm sao chép các nguồn khác trên mạng dưới mọi cách thức.
Lời giải 1 :
*Giống nhau:
- Đều sử dụng các từ đồng nghĩa để thể hiện tình cảm cảm xúc.
- Nội dung ý nghĩa đều thể hiện tình yêu quê hương da diết, sâu nặng.
*Khác nhau : bản phiên âm sử dụng thể thơ thất ngôn tứ tuyệt còn bản dịch là thể thơ lục bát .
@ Kim bu Chi
Đảm bảo ko copy mạng! Xin ctlhn ạ ! Học tốt
Thảo luận
Có thể bạn quan tâm
Bạn có biết?
Ngữ văn có nghĩa là: - Khoa học nghiên cứu một ngôn ngữ qua việc phân tích có phê phán những văn bản lưu truyền lại bằng thứ tiếng ấy.
Nguồn : TỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆTTâm sự 7
Lớp 7 - Năm thứ hai ở cấp trung học cơ sở, một cuồng quay mới lại đến vẫn bước tiếp trên đường đời học sinh. Học tập vẫn là nhiệm vụ chính!
Nguồn : ADMIN :))Xem thêm tại https://loigiaisgk.com/cau-hoi or https://giaibtsgk.com/cau-hoi
Copyright © 2021 HOCTAPSGK