Dear Sir,

I saw your school's advertisement in today's local newspaper.

I am interested in learning English and I would like some more information about your school.

I can speak a little English, but I want to learn to speak more fluently and write well. Could you please send me the details of courses and fees?

I look forward to hearing from you.

Yours faithfully,

        An

Nguyen Van An

DỊCH:

Kính thưa ông,

Tôi đã thấy bài quảng cáo của quý trường trên báo Tin Tức  số ra ngày hôm nay.

Tôi quan tâm đến việc học tiếng anh và tôi muốn biết một số thông tin về trường.

Tôi nói được một chút tiếng anh nhưng tôi muốn nói trôi chảy hơn và viết tốt hơn.Ông có thể gửi thông tin chi tiết về các khóa học và học phí cho tôi được không? 

Mong đợi tin ông.

Kính chào ông,

         An

Nguyen Van An

@xin ctlhn ạ

Dear sir, 

When I watched an ad about your English school, I think I want to study English. Could I have some information about your school? I want to study abroad so I have to speaking good at English. I saw some relly great course in your school but I don't know the fees.

I look forward to hearing from you

.................................

Dịch

Thưa bạn,

Khi tôi xem đc quảng cáo của trường tiếng anh bạn, tôi nghĩ tôi muốn học tiếng anh. Có thể cho tôi thêm 1 vài thông tìn về trường của bạn đc ko? Tôi muốn đi du học vậy nên tôi cần phải nói tiếng giỏi. Tôi nhìn thấy 1 vài khoá học ổn ở trường bạn nhưng tôi ko biết giá thì thế nào? 

Tôi rất mong đc nghe tin từ bạn

.....................