Trong bài Thương vợ ,ta thấy được sự thành công của Tú Xương trong việc xây dựng lớp ngôn từ mang vẻ đẹp. Ngôn từ trong bài chủ yếu là ngôn ngữ thuần Việt nhưng vẫn giàu sức gợi hình, gợi cảm. Đặc biệt, lớp ngôn ngữ ấy càng trở nên đặc sắc hơn khi nó được gắn với cách thể hiện hài hước của nhà thơ khi ngậm ngùi, chua xót, khi tự trào sâu cay. Bài thơ thuộc giai đoạn văn học trung đại nhưng cách thể hiện của Tú Xương cho ta hiểu được giá trị hiện thực,cảm quan hiện thực số phận cuộc đời rất mang hơi hướng của nền văn học hiện đại. Những ngôn ngữ sử dụng trong bài mang tính biểu đạt cao qua từ láy gợi hình, gợi cảm để diễn tả cái cực nhọc của thân phận người phụ nữ. Người vợ của Tú Xương với bao nhọc nhằn, vất vả đã được xây dựng bằng muôn vàn đớn đau và trở thành hiện thân cao nhất cho vẻ đẹp của tình yêu thương trong lòng người.