1. My parents don't let me go out late at night. (Ba mẹ tôi không cho tôi đi chơi khuya) (parents là số nhiều nên ta dùng don't) => let someone do something

2. My mother met my father while she was living in Ho Chi Minh city. 

3. I'd rather listen to Elvis than the Beatles. => would rather + V1

1. My parents don't let me go out late at night.
Dịch: Bố mẹ tôi(my parents) không cho (don't let) tôi(me)đi ra ngoài lúc khuya(go out late at night)
Dùng don't bởi vì parents có "s" nên là số nhiều
2.My mother met my father while she was living at Ho Chi Minh City.
Dịch: Mẹ tôi đã gặp bố tôi khi bà đấy đang sống tại TP Hồ Chí Minh.
Dùng met vì chuyện đã xảy ra trong quá khứ và sau "while" thì vế sau thường có v-ing nhưng vẫn phải cùng thì với vế trước
3. I rather listen to Elvis than the Beatles
Dịch: Tôi thà nghe nhạc của Elvis hơn là nhóm nhạc Beatles
Giải thích : Cách sử dụng Rather 
Chúc bạn học tốt 
xin 5*+Ctlhn được ko ;-;