dear Lam,

many thanks for your letter. im glad you want to visit my city. will you able to come soon? but now i want to tell you about the HCM city

i have visited many cities, but the one i like best is HCM city

the city has 12 districts and 6 suburban areas. being a city with a population of over 8 milions, it's now the most densely- populated city in viet nam. the centre of the city is 50 km from the coast and about 1,500 km far from hanoi as the crow flies

HCM city is also one of our country's largest cultural centres. it has several places of interest such as the history museum, vinh nghiem pagoda, dam sen park, and so on

Hcm city is a fascinating place for tourists, and indeed worthy of the name" the jade of the Orient"

i'm sure your coming visit to my house will do you a lot of good about HCM city. please send my regards to your family

                                                                                   name

 dịch:

Lam thân mến,

cảm ơn bạn vì những lá thư của bạn. mình rất vui khi bạn muốn viếng thăm thành phố. liệu bạn có thể đến sớm ko? nhưng bây giờ, tớ muốn kể cho bạn về thành phố HCM

tớ đã viếng thăm nhiều thành phố, nhưng thành phố mình thích nhất là thành phố HCM

thành phố này có 12 quận và 6 huyện ngoại ô. là 1 thành phố có trên 8 triệu dân, nay nó là thành phố đông dân nhất ở VN. trung tâm thành phố cách bờ biển 50 cây số và cách hà nội khoảng 1,500 cây số theo đường chim bay

thành phố HCM cũng là 1 trong những trung tâm văn hóa lớn nhất của nước ta. thành phố có nhiều danh lam thắng cảnh như viện bảo tàng lịch sử, chùa Vĩnh Nghiêm, công viên Đầm Sen, và vâng vâng

thành phố HCM là nơi quyến rũ đối với khách du lịch, và thật xứng đáng với cái tên "Hòn ngọc Viên Đông"

mình tin chắc là chuyến thăm sắp tới của bạn đến nhà mình sẽ rất có lợi cho bạn về thành phố HCM. gửi lời hỏi thăm của mình đến với gia đình bạn nhá

                                                                                         kí tên