Khổ một bài thơ Mùa xuân nho nhỏ chính là bức tranh thiên nhiên xứ Huế tươi đẹp dưới ngòi bút của Thanh Hải. Thi nhân đã vẽ ra trước mắt ta khung cảnh tươi đẹp của bông hoa tím, dòng sông xanh. Đảo ngữ qua từ "mọc" đã nhấn mạnh sức sống mùa xuân và giúp cho khung cảnh thiên nhiên thêm phần sống động. Rực rỡ và tươi đẹp vô cùng trong bức tranh xuân còn là âm thanh tiêng chim chiền chiện hót vang bầu trời. Hòa cùng dòng sông, bông hoa, tiếng chim âm vang, giọt long lanh - giọt sương mùa xuân hay là ẩn dụ chuyển đổi cảm giác, giọt tiếng chim đã làm ngây ngất thi nhân với hành động tình tứ "Tôi đưa tay tôi hứng; chỉ vậy thôi nhưng bức tranh xuân xứ Huế sao mà xốn xang lòng người.