`=>` "Bác nằm trong giấc ngủ bình yên"

`-` Gợi ra khung cảnh bình yên.

`-` Cách nói giảm nói tránh của tác giả giúp cho người đọc cảm nhận được sự bình yên và bất tử cùng trời đất của Bác thay vì cái chết.

`-` Bác đã mãi mãi đi vào giấc ngủ bình yên, đi vào trời đất.

`=>` "Giữa một vầng trăng sáng dịu hiền".

`-` Hình ảnh tả thực cho ánh sáng bên trong lăng.

`-` Biểu thị sự vĩnh hằng của Bác khi Bác ra đi và vẫn luôn đồng hành cùng với trời đất, những hình tượng thiên nhiên bất diệt như "trăng".

`-` Từ "dịu hiền" là một tính từ gợi khung cảnh bình yên trong lăng và tình cảm chân thành của nhà thơ.

`#` $\textit{Chy}$

Câu thơ sử dụng nghệ thuật nói giảm nói tránh với cụm từ “giấc ngủ bình yên”. Đó là giấc ngủ thanh thản và vĩnh hằng sau bảy mươi chín mùa xuân ko ngơi nghỉ của 1 con người cống hiến trọn vẹn cuộc đời mình cho cuộc sống bình yên của đất nước. Lời thơ khiến ta nhớ đến ý thơ của Hải Như:

Suốt 1 đời Bác có ngủ yên đâu

Nay Bác ngủ chúng con canh giấc ngủ”

          Từ khung cảnh yên tĩnh, trang nghiêm và ánh sáng dịu nhẹ, trong trẻo của những ngọn đèn trong lăng Bác, tác giả đã liên tưởng đến án trăng sáng dịu hiền đã vào tận trong lăng để ru giấc ngàn thu cho Người. Đây là sự liên tưởng khá độc đáo, gợi ta nghĩ đến tâm hồn cao đẹp, thanh khiết của Bác. Tính từ “dịu hiền” góp phần thể hiện tình thương ấm áp mà Bác đã dành cho tất cả mọi người. Sự xuất hiện của vầng trăng cũng khiến ta nghĩ đến tình yêu thiên nhiên, yêu trăng nồng nàn của Bác. Vầng trăng luôn là người bạn tri âm tri kỉ của Người lúc sinh thời : giữ chốn từ đày, Bác “Ngắm trăng”; khi bàn việc quân cũng có vầng trăng “Rằm tháng Giêng” làm bạn… Trăng đã từng vào thơ Bác trong nhà lao, trên chiến trận, giờ đây, trăng cũng đến bên Người trong giấc ngủ bình yên.