So sánh phần phiên âm và phần dịch thơ của bài rằm tháng giêng câu hỏi 153155 - hoctapsgk.com
Lời giải 1 :
Dịch thơ: Viết theo dạng thể thơ lục bát
-Hay thuộc vào nội dung, tư tưởng của bài thơ
-Có những phần dịch chưa sát ý:
+"Lồng lộng" với "Nguyệt chính viên"
+Dòng 2 thiếu từ "xuân"
+Từ "ngân" trong dòng thứ tư chưa sát ý với từ "mãn" trong cụm từ "Nguyệt mãn thuyền"
Thảo luận
Có thể bạn quan tâm
Ngữ văn
Lớp 7
Viết 1 đoạn văn 20 câu sử dụng ba loại điệp ngữ ( cách quãng, nối tiếp, chuyển tiếp) câu hỏi 3093171 - hoctapsgk.com ...
Ngữ văn
Lớp 7
Làm Phần II : Tạo lập văn bản câu 1 (ko chép mạng) mik đan g cần gấp lắm mong các bn giúp mik vssssssssssĐÈ THI THỬ LÀN 2-VĂN 7:
I.
ĐỌC HIỂU (3,0 điểm):
Câu ...
Ngữ văn
Lớp 7
Sống là một nỗ lực liên tục để vượt thoát khỏi mọi định kiến trong mình” Hãy trình bày suy nghĩ của anh/ chị về ý kiến trên ? - câu hỏi 153382 ...
Bạn có biết?
Ngữ văn có nghĩa là: - Khoa học nghiên cứu một ngôn ngữ qua việc phân tích có phê phán những văn bản lưu truyền lại bằng thứ tiếng ấy.
Nguồn : TỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆTTâm sự 7
Lớp 7 - Năm thứ hai ở cấp trung học cơ sở, một cuồng quay mới lại đến vẫn bước tiếp trên đường đời học sinh. Học tập vẫn là nhiệm vụ chính!
Nguồn : ADMIN :))Xem thêm tại https://loigiaisgk.com/cau-hoi or https://giaibtsgk.com/cau-hoi
Copyright © 2021 HOCTAPSGK