Câu thơ dùng phép ẩn dụ: "hoa", "cánh" chỉ Kiều và cuộc đời của nàng, "lá", "cây" chỉ gia đình Kiều và cuộc sống của họ.
Nghệ thuật ẩn dụ làm cho sự hi sinh của nàng được nói đến đầy xót xa. Hoa, cánh dùng để chỉ Thúy Kiều. Lá, cây: dùng để chỉ gia đình Kiều.
Tác dụng: thể hiện sự hi sinh vì gia đình của Kiều một cách cảm động sâu sắc.

"Thân con" ở đây chỉ số phận thấp cổ bé hỏng của Kiều cũng như bao người phụ nữ khác thời phong kiến. Dù cho hoàn cảnh gia đình có bị thay đổi, rơi vào bất trắc thì nàng vẫn giữ được tấm lòng son sắt, thuỷ chung.