Hãy so sánh bản phiên âm và bản dịch ( luyện tập) của bài “ Tĩnh dạ tứ” - Lí BạchCó người dịch Tĩnh dạ tứ thành hai câu thơ như sau : Đêm thu trăng sáng như sư
Câu hỏi :
Hãy so sánh bản phiên âm và bản dịch ( luyện tập) của bài “ Tĩnh dạ tứ” - Lí Bạch
Lời giải 1 :
Hai câu thơ dịch khái quát nội dung toàn bài nhưng không truyền tải được hết tâm trạng nhớ nhà , quê hương của thi tiên Lí Bạch.
Thảo luận
Có thể bạn quan tâm
Ngữ văn
Lớp 7
Nhanh nhanh giúp mk với
-liên hệ bản thân sau khi đọc văn bản:
+cổng trường mở ra
+cuộc chia tay của những con búp bê
+những câu hát về tình cảm gia đình
các b ...
Ngữ văn
Lớp 7
Mọi người giải giúp mình cái này với ạ mình đang cần gấp ạ!!! cảm ơn mọi người nhiều ạ!!!I. ĐỌC HIỂU (3.0 điểm) Đọc đoạn trích sau và trả lời câu hỏi, từ câu 1 ...
Ngữ văn
Lớp 7
Viết 1 đoạn văn từ 5-7 câu nói về tinh thần yêu nước trong bài "Sông núi nước Nam". Trong đó có ít nhất 3 từ Hán Việt
Gạch chân từ Hán Việt giúp mình nhé
Mình ...
Bạn có biết?
Ngữ văn có nghĩa là: - Khoa học nghiên cứu một ngôn ngữ qua việc phân tích có phê phán những văn bản lưu truyền lại bằng thứ tiếng ấy.
Nguồn : TỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆTTâm sự 7
Lớp 7 - Năm thứ hai ở cấp trung học cơ sở, một cuồng quay mới lại đến vẫn bước tiếp trên đường đời học sinh. Học tập vẫn là nhiệm vụ chính!
Nguồn : ADMIN :))Xem thêm tại https://loigiaisgk.com/cau-hoi or https://giaibtsgk.com/cau-hoi
Copyright © 2021 HOCTAPSGK