There are many teachers and teachers who teach me good, good and useful things. But my favorite teacher is Ms. Thao who taught me in grade 1. She is 30 years old this year, her figure is a bit thin, she has an oval, gentle face. Her hair was black, smooth, and neatly tied. Her eyes look very kind. Her hands are slender, always holding students' hands to help students hold pens and write letters. Her voice is very clear and gentle. She lectures very well and easy to understand, every time you don't understand the lesson, she always explains it back to you. She is very dedicated and loves her job. She loves her students very much. I love Ms. Nga very much. Even though she is now an adult and can no longer study with her, in my heart, she is always the best teacher, never to be forgotten.

Bản dịch : 

 Có rất nhiều cô giáo, thầy giáo dạy cho em những điều tốt, điều hay và bổ ích. Nhưng cô giáo em yêu quý nhất là cô Thảo dạy em năm lớp 1. Cô năm nay 30 tuôỉ, dáng cô hơi gầy, cô có gương mặt trái xoan, hiền dịu. Mái tóc cô đen óng, mượt mà, được buộc rất gọn gàng. Đôi mắt cô trông rất hiền hậu. Đôi bàn tay cô thon thả, luôn cầm tay học sinh giúp học sinh cầm bút, viết chữ. Giọng cô rất trong trẻo, dịu dàng. Cô giảng bài rất hay và dễ hiểu, mỗi lần bạn nào không hiểu bài thì cô luôn giảng lại cho bạn hiểu. Cô rất tận tâm và yêu nghề, rất yêu thương học trò.Em rất yêu quý cô Nga. Dù bây giờ đã lớn, không còn được học cô nữa nhưng trong lòng em, cô vẫn luôn là cô giáo tuyệt vời nhất, không bao giờ quên được.

My years in elementary school were filled with memorable lessons, but I never forgot the class a month ago. At that class, teacher Hang left an unforgettable feeling in my heart.That day, my teacher Hang wore a beautiful yellow ao dai. Her long black hair is tied up on the top of her head, she looks very fresh. She greeted the class with a bright smile. Class time begins. Her lecture that day was very lively. Her voice is sweet and inspiring. Her eyes were always looking straight down the class. Those eyes always show support and encouragement. Ms. Hang lectured so passionately that her gentle face was covered with sweat, but she still didn't notice. Her lectures are very easy to understand. Through that lecture, I feel the beauty and beauty of each poem and essay. The words she taught me were engraved in my mind never to be forgotten. Sometimes, she would go down to the back of the class to watch the students discuss in groups, watch us take notes. She went to her weak classmates to suggest and help. She always asked questions from easy to difficult to stimulate our creative initiative. She is always close to students, listening to their ideas. In the middle of stressful classes, she told us useful stories. She tells a very interesting story. Hung's friend listened to her talk and opened her mouth to listen without even knowing it. Looking at you, the whole class burst into laughter. A drum sounded signaling recess time. The class ended, the faces of the classmates and the teacher beamed with joy.

_______________________________________________________________________________________________________
dịch
Những năm học tiểu học của tôi đầy ắp những bài học đáng nhớ, nhưng tôi không bao giờ quên được buổi học cách đây một tháng. Buổi học đó, cô giáo Hằng đã để lại trong lòng tôi một cảm xúc khó quên, hôm đó cô giáo Hằng của tôi mặc một chiếc áo dài màu vàng rất đẹp. Mái tóc đen dài được búi cao trên đỉnh đầu trông rất tươi tắn. Cô chào cả lớp với nụ cười rạng rỡ. Giờ học bắt đầu. Bài giảng của cô hôm đó rất sinh động. Giọng cô ngọt ngào và truyền cảm. Đôi mắt cô luôn nhìn thẳng xuống lớp. Đôi mắt ấy luôn thể hiện sự ủng hộ và động viên. Cô Hằng giảng bài say sưa đến nỗi khuôn mặt hiền lành lấm tấm mồ hôi nhưng cô vẫn không để ý. Bài giảng của cô ấy rất dễ hiểu. Qua bài giảng đó em cảm nhận được cái hay, cái đẹp của từng bài thơ, bài văn. Những lời cô dạy tôi đã khắc sâu trong tâm trí tôi không bao giờ quên được. Thỉnh thoảng, cô xuống cuối lớp xem học sinh thảo luận nhóm, xem chúng tôi ghi chép bài. Cô tìm đến những bạn học yếu để gợi ý và giúp đỡ. Cô luôn đặt những câu hỏi từ dễ đến khó để kích thích sự chủ động sáng tạo của chúng tôi. Cô luôn gần gũi học sinh, lắng nghe ý kiến ​​của các em. Giữa những giờ học căng thẳng, cô kể cho chúng tôi nghe những câu chuyện bổ ích. Cô ấy kể một câu chuyện rất thú vị. Bạn Hùng nghe cô nói thì há hốc mồm ra nghe mà không hề hay biết. Nhìn bạn, cả lớp phá lên cười. Một hồi trống báo hiệu giờ ra chơi. Buổi học kết thúc, gương mặt của các bạn trong lớp và cô giáo đều rạng rỡ niềm vui.