*Bài tham khảo: 

Hà Nội, ngày 19 tháng 9 năm 2020

Lam thân mến!

Thu đã sang. Ngồi bên khung cửa sổ ngắm những đợt mưa giao mùa mà lòng tớ bâng khuâng đến lạ lùng, rồi tớ lại nhớ đến bạn. Đã lâu rồi chúng mình chưa gặp nhau. Dạo này bạn và gia đình có khỏe không? Còn tớ và gia đình vẫn rất khỏe. Thấm thoát, 2 năm đã trôi qua, cái ngày tớ chuyển trường cũng là ngày tớ rời xa bạn. Chúng mình đã từng học với nhau từ hồi lớp Một. Ngay từ lần gặp ấy, khuôn mặt hồng hào ngây thơ ấy đã in đậm trong tâm trí tớ-một cô bạn mũm mĩm, đáng yêu. Bọn mình chơi với nhau hằng ngày, chơi từ đuổi bắt đến nấu ăn, từ cổng trường đến sân thể dục, kể cả mưa hay nắng. Bạn có còn nhớ những phút giây ấy chứ? Chuyển trường, đối với tớ lúc bấy giờ nghe thật xa lạ. Những gốc bàng rợp bóng mát hay tiếng chim líu lo bọn mình hay nghe mỗi giờ ra chơi. Đối với tớ, hình ảnh bạn vẫn thật hồn nhiên và ấn tượng. Chúng ta đã có một tuổi thơ trọn vẹn bên nhau-một tuổi thơ đẹp mà dữ dội, đáng nhớ mà trong đó, chứa đựng cả một tình bạn tri kỉ, một tình bạn đẹp như chiếc áo trắng học trò vậy.

                                                                                                            Thân ái

                                                                                                           Vegjella

                                                      Dịch thành Tiếng Việt                                                                                                                                            Hải Phòng ngày 19/9/2020                                        

Tên Lương Hoàng Ngân

Lớp 3C8

Trường Tiểu học Chu Văn An

 Xin gửi cho bạn: Lê Thị Hương Giang

   -Tớ tên là Ngân, sở thích của tớ là nhảy dây,...............Hiện tại tớ đang thắc mắc rằng cậu lại học giỏi như thế. Mong sau cậu nhớ dạy tớ những điều tớ chưa hiểu nhé. Còn cậu, cậu bao nhiêu tuổi?Học trường nào?Tớ chỉ mong cậu sẽ là bạn của tớ.Cảm ơn cậu!

                                                                                                        Người làm đơn

                                                                                                               Ngân

                                                                                                      Lương Hoàng Ngân

Dịch thành Tiếng Anh:

                                                                                               Hai Phong, September 19 2020

Name: Luong Hoang Ngan

Class: 3C8

School: Chu Van An primary school

Send: Le Thi Huong Giang

  -My name is Ngan.My interets is skipping,....................Present ???????????????????????????????????????????????????????????????