Trang chủ Ngữ văn Lớp 7 Các bạn tìm bản gốc của chủ đề than thân...

Các bạn tìm bản gốc của chủ đề than thân bắt đầu bằng từ "Thương tay" đk ko ạ? Mình cảm ơn: Ví dụ: Công cha như núi thaí sơn Bản gốc: Công cha như núi ngất tr

Câu hỏi :

Các bạn tìm bản gốc của chủ đề than thân bắt đầu bằng từ "Thương tay" đk ko ạ? Mình cảm ơn: Ví dụ: Công cha như núi thaí sơn Bản gốc: Công cha như núi ngất trời

Lời giải 1 :

@Nie~

- Dị bản:

Thương thay cũng một kiếp người

Khéo tay mang lấy sắc tài làm chi

                               ( Truyện Kiều- Nguyễn Du)

- Bản gốc của từ " Thương thay":

*Thương thay thân phận con tằm
Kiếm ăn được mấy phải nằm nhả tơ.
Thương thay lũ kiến li ti,
Kiếm ăn được mấy phải đi tìm mồi.
Thương thay hạc lánh đường mây,
Chim bay mỏi cánh biết ngày nào thôi.
Thương thay con cuốc giữa trời,
Dầu kêu ra máu có người nào nghe.

HỌC TỐT NHA BẠN!!!UwU

Thảo luận

-- bản gốc đó mà
-- à chị sửa đôi chút
-- em nghĩ nó từ thơif xưa nên ngày nay người ta phân hóa lại?
-- ca dao thì làm sao phân hóa đc chứ
-- thôi dạ đk r em cảm ơn chị:) cho chị 5*
-- nó đi vào đời sống nên phải giữ nguyên nó chứ ai lại đi chế lại -_-
-- :)
-- yyiyen2k5 bn tên thật là j vậy

Lời giải 2 :

-Bản gốc : 

Thương thay lũ kiến li ti 

Kiếm ăn được mấy phải đi tìm mồi .

Bạn có biết?

Ngữ văn có nghĩa là: - Khoa học nghiên cứu một ngôn ngữ qua việc phân tích có phê phán những văn bản lưu truyền lại bằng thứ tiếng ấy.

Nguồn : TỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆT

Tâm sự 7

Lớp 7 - Năm thứ hai ở cấp trung học cơ sở, một cuồng quay mới lại đến vẫn bước tiếp trên đường đời học sinh. Học tập vẫn là nhiệm vụ chính!

Nguồn : ADMIN :))

Liên hệ hợp tác hoặc quảng cáo: gmail

Điều khoản dịch vụ

Copyright © 2021 HOCTAPSGK