Last year, I spent my summer holidays at a seaside town. The hotel was modern and comfortable. I had a wonderful holiday until the fire.

It was Saturday evening and everybody was sitting in the discotheque which was on the ground floor. 

It was crowded with people. They were dancing and singing happily. Suddenly we smelt smoke. Then black smoke began to fill the room. Everybody started to scream in panic. People ran toward the fire exits. One door was blocked. Many people began to cough and choke.

Then, just as we thought we had only minutes to live, the fire brigade arrived. Firemen fought their way into the room and soon everyone was safely out of the building. Luckily nobody was seriously hurt. It was the most frightening experience of my life.

---

Năm ngoái, tôi đã trải qua kỳ nghỉ hè của mình tại một thị trấn ven biển. Khách sạn hiện đại và thoải mái. Tôi đã có một kỳ nghỉ tuyệt vời cho đến khi đám cháy.

Đó là tối thứ Bảy và mọi người đang ngồi trong vũ trường ở tầng trệt.

Nó đông nghẹt người. Họ đã nhảy múa và ca hát vui vẻ. Đột nhiên chúng tôi ngửi thấy mùi khói. Sau đó khói đen bắt đầu bao trùm căn phòng. Mọi người bắt đầu la hét hoảng sợ. Mọi người chạy về phía các lối thoát hiểm. Một cửa đã bị chặn. Nhiều người bắt đầu ho sặc sụa.

Sau đó, đúng như chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi chỉ còn sống được vài phút, đội cứu hỏa đã đến. Các nhân viên cứu hỏa đã chiến đấu theo cách của họ vào phòng và nhanh chóng mọi người đã ra khỏi tòa nhà một cách an toàn. May mắn là không ai bị thương nặng. Đó là trải nghiệm đáng sợ nhất trong cuộc đời tôi.