Trang chủ Ngữ văn Lớp 12 Dịch hộ tiếng Quảng Nôm. Hôm ni,trời néng choang choang,mún...

Dịch hộ tiếng Quảng Nôm. Hôm ni,trời néng choang choang,mún théc dễ sợ quá néng.Néng hoài nỏ mần mô ri nũa.Mang đầu dầu ra là xỏn luôn chứ nỏ ai chộ.Nhi ti cũn

Câu hỏi :

Dịch hộ tiếng Quảng Nôm. Hôm ni,trời néng choang choang,mún théc dễ sợ quá néng.Néng hoài nỏ mần mô ri nũa.Mang đầu dầu ra là xỏn luôn chứ nỏ ai chộ.Nhi ti cũng ốt dột,phật ý liểng luôn,nỏ biết làm chi,chỉ eng mà không mần ri là giống ỉn ni hè,lắng cũng đúng hẩy.

Lời giải 1 :

→Hôm nay, trời nắng chang chang, muốn thét dễ sợ quá nắng. Nắng hoài không làm thế này nữa. Mang đầu trần ra là xỉu luôn chứ không ai thấy. Như thế cũng mắc cỡ, phật ý lạy luôn, không biết làm gì, chỉ ăn mà không làm gì là giống lợn này hả, mắng cũng đúng nhỉ.

Note: những từ gạch chân là những từ không chắc chắn nghĩa.

Thảo luận

-- Vui vậy.Thank bạn bây giờ mới hiểu người ta nói gì🥰🥰🥰
-- vâng không có gì ạ
-- cái này không chỉ có tiếng Quảng Nam mà có cả tiếng Huế .-.
-- .-. '-'

Lời giải 2 :

Hôm nay, trời nắng chang chang, muốn thét dễ sợ quá nắng. Nắng hoài không làm thế này nữa. Mang đầu trần ra là xỉu luôn chứ không ai thấy. Như thế cũng xấu hổ, phật ý lạy luôn, không biết làm gì, chỉ ăn mà không làm gì là giống lợn này nhì, mắng cũng đúng nhỉ.

Bạn có biết?

Ngữ văn có nghĩa là: - Khoa học nghiên cứu một ngôn ngữ qua việc phân tích có phê phán những văn bản lưu truyền lại bằng thứ tiếng ấy.

Nguồn : TỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆT

Tâm sự 12

Lớp 12 - Năm cuối ở cấp tiểu học, năm học quan trọng nhất trong đời học sinh trải qua bao năm học tập, bao nhiêu kì vọng của người thân xung quanh ta. Những nỗi lo về thi đại học và định hướng tương lai thật là nặng. Hãy tin vào bản thân là mình sẽ làm được rồi tương lai mới chờ đợi các em!

Nguồn : ADMIN :))

Liên hệ hợp tác hoặc quảng cáo: gmail

Điều khoản dịch vụ

Copyright © 2021 HOCTAPSGK