Câu văn sử dụng hình ảnh ẩn dụ độc đáo là "mùi hồi chín chảy qua mặt". Dường như, nhà văn vô cùng tinh tế trong cảm nhận. Mùi hương của hồi chín được cảm nhận bằng khứu giác, vậy mà lại "chảy qua mặt", chuyển sang cảm giác bàng xúc giác của con người. Đó là một biến chuyển hợp lí trong giác quan nhằm nhấn mạnh mức độ chín của hồi. Và đặc biệt, còn là sự chuyển đổi qua "muống ngẩng lên", tức muốn nhìn bằng thị giác. Và nhìn ấy là "nhìn mùi hồi chín". Ở đây, ta lại thấy được sự chuyển đổi của thị giác, sang xúc giác. Nhà văn đã tạo nên một trường liên tưởng trong sự sắp đặt đầy tinh tế, đan cài nhằm khẳng định sắc chín của hồi, vẻ đẹp của thiên nhiên.