Dear Jack ,

I am writing this email to let you know that I am very sorry to you for not being able to return the book on time.I know this is my entire fault, but I hope you give me one chance to explain the reason.Because yesterday, my family had something unexpected, so I couldn't return the book to you.I promise today, I will bring you back that dictionary.

Please accept my sincerely apology
I am looking forward to hearing from you soon
Love,
Jack .

Tạm dịch :

jack thân yêu ,
Tôi viết email này để cho bạn biết rằng tôi rất xin lỗi bạn vì đã không thể trả sách đúng hạn. Tôi biết đây là lỗi hoàn toàn của tôi, nhưng tôi mong bạn cho tôi một cơ hội để giải thích lý do. , nhà mình có chuyện đột xuất nên không trả sách lại cho bạn được, mình hứa hôm nay sẽ mang về cho bạn cuốn từ điển đó.
Xin hãy chấp nhận lời xin lỗi chân thành của tôi
Tôi mong muốn được nghe từ bạn sớm
Yêu và quý,
Jack.

Dear Jack!
I am writing to apologize and express my reasons for not being able to return the dictionary to you.
First of all, please forgive me for the delay. I'm sorry and you ignored for. Yesterday, in fact, I had an urgent job so I went to the company yesterday - the time to rejuvenate the book for you. Due to some problems, I had to work and sleep at the company and came back this morning and remembered the dictionary. That is why I cannot pay you.
So sorry !