`13.`Carol said that she was really tired of working with me.

`14.`Tom told Saly that he would never forget how nice she had been to him.

`15.`The president of the European Central Bank said that the international economic crisis would get even worse the following year.

* Giải thích :

`-`Câu gián tiếp với "said" : S + said ( that ) + S + V lùi thì...

- Lùi thì :

Hiện tại đơn `⇒`Quá khứ đơn

Quá khứ đơn `⇒`Quá khứ hoàn thành tiếp diễn

Quá khứ hoàn thành`⇒`Quá khứ hoàn thành

Tương lai đơn `⇒`Tương lai trong quá khứ

am/is/are + going to V `⇒`was/ were going to V

will `⇒`would

Shall/ Can / May `⇒`Should / Could/ Might

Should / Could/ Might/ Would/ Must `⇒`Giữ nguyên

- Đổi đại từ nhân xưng, tính từ sở hữu và đại từ sở hữu

I `⇒`She/ he

We `⇒`They

You `⇒`I, he, she/ they

Us `⇒`Them

Our `⇒`Their

Myself `⇒`Himself / herself

Yourself `⇒`Himself / herself / myself

Ourselves `⇒`Themselves

My `⇒`His/ Her

Me `⇒`Him/ Her

Your `⇒`His, her, my / Their

Our `⇒`Their

Mine `⇒`His/ hers

Yours `⇒`His, her, mine/ Theirs

Us `⇒`Them

Our `⇒`Their

- Thời gian, nơi chốn :

Here `⇒`There

Now `⇒`Then

Today `⇒`That day

Yesterday `⇒`The previous day, the day before

Tomorrow `⇒`The following day, the next day

Ago `⇒`Before

Last week `⇒`The previous week, the week before

Next week `⇒`The following week, the next week

This `⇒`That

These `⇒`Those

`13` Carol said that she was really tired of working with me.

`-` câu trúc câu tường thuật loại statement : S+told+O/said +that +S+V(lùi thì)...

`-` HTĐ lùi về `to` QKĐ 

`-` Trans : Carol nói rằng cô ấy quá mệt mỏi để làm việc cùng với tôi.

`14` Tony told Sally that he would never forger how nice she had been to him.

`-` câu trúc câu tường thuật loại statement : S+told+O/said +that +S+V(lùi thì)...

`-` will lùi về would

`-` trans : Tony nói với Sally rằng anh ấy sẽ không bao giờ quên cô ấy đã từng đối xử tốt vs anh ấy như thế nào.

`15` The president of the European Central Bank said that the international economic crisis would get even worse the year after.

`-` câu trúc câu tường thuật loại statement : S+told+O/said +that +S+V(lùi thì)...

`-` will lùi về would ; next year `to` the year after.

`-` trans : Chủ tịch Ngân hàng Trung ương châu Âu cho rằng cuộc khủng hoảng kinh tế quốc tế sẽ còn tồi tệ hơn trong năm tới.