Bản gốc:

Xin chào mọi người! Bạn có thắc mắc rằng: Tôi tên gì, tôi mấy tuổi, học trường nào không? Chắc là bạn chưa biết đâu! Vậy nên hôm nay tôi sẽ nói đôi chút về bản thân tôi nhé! Tôi tên Giang - sinh năm 2008, vậy là năm nay tôi 12 tuổi. Mái trường thân yêu của tôi mang tên Văn Yên - một ngôi nhà ấm áp và tràn ngập tình yêu thương. Tôi sinh ra và lớn lên tại Việt Nam, chi tiết hơn thì là thủ đô Hà Nội. Sở thích của tôi là ăn, đi bơi, đặc biệt ước mơ của tôi là trở thành hoạ sĩ và nhà thiết kế đồ hoạ. Tôi đặc biệt ghét và sợ côn trùng. Cả những con ma đáng sợ nữa! Sở đoảng của tôi là làm bếp, cứ hễ vào bếp là chắc chắn sẽ kinh khủng lắm cho mà xem! Idol của tôi là Blackpink, Sơn Tùng M-TP, Hari Won,... Ngoài ra, tôi thường hát mỗi khi tôi buồn hoặc chán nản, và tôi cũng khá thích công việc này, có điều tôi hát dở thôi. Mỗi ngày chủ nhật tôi lại đi ăn sáng ở ngoài quán cùng gia đình, tuần nào cũng vậy! Nhà này, trường này, tôi còn có thêm một ngôi nhà thứ ba nữa. Đó chính là hỏi đáp 247. Tôi thường lên đây trả lời những câu hỏi để kiếm điểm mỗi ngày, được nhiều điểm thì sẽ có quà đến từ hỏi đáp đấy! Thích ghê! Vậy là tôi đã nói hết về bản thân của tôi rồi đấy, còn bạn thì sao? Bạn thích gì, bạn ghét gì? Hãy chia sẻ với tôi trong lần sau nhé! Tạm biệt và hẹn gặp lại!

Bản dịch sang tiếng anh:

Hi everybody! You wonder: What my name, my age, school? Probably you do not know! So today I will talk a little bit about myself! My name is Giang - I was born in 2008, so I am 12 years old this year. My beloved school, named Van Yen, is a warm and loving home. I was born and raised in Vietnam, in more detail the Hanoi capital. My hobbies are eating, swimming, especially my dream of becoming an artist and graphic designer. I especially hate and fear insects. Even scary ghosts! My office is in the kitchen, every time I go into the kitchen, it will definitely be terrible to see! My idols are Blackpink, Son Tung M-TP, Hari Won, ... In addition, I usually sing whenever I'm sad or depressed, and I also quite like this job, but I only sing badly. Every Sunday I go to breakfast outside the bar with my family, every week! This house, this school, I have another third house. That is the Hoi dap 247. I often come here to answer questions to earn points every day, getting more points will have gifts from Hoi dap! I love it! So I have said all about myself already, what about you? What do you like, what do you hate? Please share with me next time! Goodbye and see you again!

#No_copy #Studywell!

Dinh Huong Giang is the name given to her by the parents when she was born. But everyone in my family used to call me Be Ho. That name seems to suit my petite body. I am very strong but I also play a lot, so my mom said I could not grow up. Every afternoon I go back home from school with my friend Son and Tuan. Someday bored we invite each other to fight each other, fighting. In my house is full of compassion, spinning, insisting, I cannot find a doll or a set of clothes. My father often laughed and teased me, "Bei Bei should be a boy". Naughty is so but I also study hard offline! In the classroom Be Coi is at the top. Last year, I was sent by the school to take exams for good students in Literature. My biggest dream is to be a pilot, fly huge, big planes flying up high and clear skies above. I firmly believe that I will realize that dream.