Bài làm

- Nỗi sợ của tôi là phải đến trường. Nói đến đây, chắc hẳn ai cũng nghĩ tôi là một đứa trẻ lười nhác, không muốn đến trường vì lười học. Nhưng không, trước đây tôi rất thích đến trường là khác. Tôi ham học hỏi, tôi học hành chăm chỉ, tập trung nghe cô giảng bài. Nhưng giờ đây, mỗi ngày đến trường, tôi lại bị những đứa bạn ngồi xung quanh làm phiền, trêu chọc, thậm chí là xúc phạm tôi và gia đình tôi. Nhiều khi tôi nghĩ rằng, mình sẽ chửi vào mặt chúng nó, cho chúng nó hiểu được cảm giác của tôi bây giờ. Nhưng thực sự tôi quá yếu ớt để làm vậy. Tôi luôn tự hỏi, tại sao mình lại là một đứa yếu ớt đến như vậy? Tại sao mình không thể vượt qua được nỗi sợ là bóng dáng của chúng nó? Tại sao?

- Kể từ đó, tôi luôn sợ đến trường nhưng trong lòng vẫn luôn kìm nén nỗi sợ. Mỗi ngày, mỗi giờ đều trôi qua, đầu óc tôi không nghĩ đến việc gì nữa, nó trở nên trống rỗng. Tôi cảm thấy cô đơn vô cùng, không một ai có thể hiểu được cảm xúc của tôi hiện tại. Tôi bắt đầu học hành chểnh mảng, luôn ở một mình, lang thang lê bước giữa con phố nhỏ không một bóng người. Có lẽ... tôi không thiết sống nữa rồi!

Bản dịch sang Tiếng Anh:

- My fear is to go to school. Speaking of which, everyone must think I'm a lazy child who doesn't want to go to school because he's lazy to study. But no, I used to love going to school differently. I am eager to learn, I study hard, concentrate on listening to her lectures. But now every day I go to school, I am annoyed, teased, and even insulted by friends sitting around me and my family. Sometimes I think, I will scold them, let them understand how I feel. But I'm really too weak to do that. I always wondered, why am I such a weak child? Why can't I overcome the fear of being their shadow? Why?

- Since then, I have always been afraid to go to school but I have always been suppressing my fears. Every day, every hour passed, my mind didn't think of anything else, it went blank. I feel so lonely, no one can understand my feelings now. I began to study negligently, always alone, wandering in the middle of a small street without a single person. Maybe ... I don't have to live anymore!

#No copy!

#Bài tự viết, nếu muốn báo cáo thì dẫn link ra trước nhé ahihi ^^

Today I will tell you about the biggest fear in my life. It all happened when I was 5 years old. That night my sister turned on a ghost movie, a movie about the haunted film reel, whoever watched it had to die. In the film there are many scary and haunting images, ghost scenes appear to startle me. I couldn't sleep the whole night, thinking about it. And ghosts are the most terrifying obsession in my life so far. Perhaps I no longer want to live after that day!

Dịch: Hôm nay tôi sẽ kể cho bạn nghe về nỗi sợ lớn nhất trong cuộc đời tôi. Mọi chuyện xảy ra khi tôi 5 tuổi. Tối hôm đó, chị tôi bật một bộ phim ma, một bộ phim về cuộn phim ma ám, bất cứ ai xem nó đều phải chết. Trong phim có nhiều hình ảnh đáng sợ và ám ảnh, những cảnh ma xuất hiện làm tôi giật mình. Tôi không thể ngủ cả đêm, nghĩ về nó. Và ma là nỗi ám ảnh kinh hoàng nhất trong cuộc đời tôi cho đến nay. Có lẽ tôi không còn muốn sống sau ngày đó!

Lười ko muốn làm tiếp :3