Ví dụ minh họa cho cách thức việt hoá từ ngữ hán Giúp em với ạ câu hỏi 127640 - hoctapsgk.com
Lời giải 1 :
Ví dụ minh họa cho các biện pháp Việt hóa từ ngữ Hán được vay mượn đã nêu trong bài:
- Việt hóa mặt âm đọc, còn vay mượn trọn vẹn những mặt khác: nhân, quốc, sơn, hà, học tập, cách mạng…
- Rút gọn: lạc hoa sinh " (củ) lạc…
- Đổi nghĩa: đinh ninh (dặn dò) " yên chí, tin chắc…
- Dịch nghĩa, sao phỏng: hồng nhan" má hồng…
- Ghép tiếng thành từ: sơn hà (Hán + Hán), núi sông (Việt + Việt)
Thảo luận
Lời giải 2 :
Đáp án:
Ví dụ minh họa cho các biện pháp Việt hóa từ ngữ Hán được vay mượn đã nêu trong bài:
Việt hóa mặt âm đọc, còn vay mượn trọn vẹn những mặt khác: nhân, quốc, sơn, hà, học tập, cách mạng…
Rút gọn: lạc hoa sinh " (củ) lạc…
Đổi nghĩa: đinh ninh (dặn dò) " yên chí, tin chắc…
Dịch nghĩa, sao phỏng: hồng nhan" má hồng…
Ghép tiếng thành từ: sản xuất (Hán + Hán), bồi đắp (Hán + Việt)
Giải thích các bước giải:
Có thể bạn quan tâm
Bạn có biết?
Ngữ văn có nghĩa là: - Khoa học nghiên cứu một ngôn ngữ qua việc phân tích có phê phán những văn bản lưu truyền lại bằng thứ tiếng ấy.
Nguồn : TỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆTTâm sự 10
Lớp 10 - Năm thứ nhất ở cấp trung học phổ thông, năm đầu tiên nên có nhiều bạn bè mới đến từ những nơi xa hơn vì ngôi trường mới lại mỗi lúc lại xa nhà mình hơn. Được biết bên ngoài kia là một thế giới mới to và nhiều điều thú vị, một trang mới đang chò đợi chúng ta.
Nguồn : ADMIN :))Xem thêm tại https://loigiaisgk.com/cau-hoi or https://giaibtsgk.com/cau-hoi
Copyright © 2021 HOCTAPSGK