Dear Tom,

I have just arrived back in Vietnam.

It is lovely to see my family again but I miss you and our friends in New York.

I had a wonderful time with you in your apartment.

It was very kind of you to show me so much of the city.

I loved going up Empire State Building, Central park and the Statue of Liberty.

My brother, Miguel, is going to visit New York next month.

Could he come to see you?

I hope one day you will visit me in Vietnam.

I'd love to show you about Tan Son Nhat airport.

I look forward to receiving your letter and seeing you again.

Dear Tom,
I have just returned to Vietnam. It is lovely to see my family again but I miss you and our friends in New York. I had a great time with you in your apartment. It's great that you show me lots of Cities. I love going up to the Empire State Building, Central Park and the Statue of Liberty. My brother Miguel will visit New York next month. Does he come to see you? I hope you will visit me one day in Vietnam. I love show you about Tan Son Nhat airport.
I look forward to receiving your letter.
                                                                                      Sign
                                                                                      Emily

___________________________dịch______________________

Tom thân mến,
Tôi vừa về việt nam Thật là đáng yêu khi gặp lại gia đình tôi nhưng tôi nhớ bạn và bạn bè của chúng tôi ở New York. Tôi đã có một thời gian tuyệt vời với bạn trong căn hộ của bạn. Thật tuyệt khi bạn chỉ cho tôi rất nhiều Thành phố. Tôi thích đi lên Tòa nhà Empire State, Công viên Trung tâm và Tượng Nữ thần Tự do. Anh trai tôi Miguel sẽ đến thăm New York vào tháng tới. Anh ấy có đến gặp bạn không? Tôi hy vọng bạn sẽ đến thăm tôi một ngày tại Việt Nam. Tôi thích chỉ cho bạn về sân bay Tân Sơn Nhất.
Tôi mong nhận được thư của bạn.
                                                                                       Ký tên
                                                                                       Emily