1.  Đường vô xứ Huế quanh quanh ,

Non xanh nước biếc như tranh hoạ đồ. 

+ Vô là vào 

2. Đứng bên ni đồng ngó bên tê đồng mênh mông bát ngát ,

Đứng bên tê đồng ngó bên ni đồng bát ngát mênh mông.

+  Bên ni là  bên này.

+ Bên tê là bên kia. 

Ca dao: 
Ru hời, ru hỡi là ru
Cha con còn ở chiến khu chưa về.
Con ơi, nhớ trọn lời thề
Tự do, độc lập, không nề hi sinh.

Cái bống, cõng chồng đi chơi,
Đi đến chỗ lội, đánh rơi mất chồng,
Chú lái ơi, cho tôi mượn cỗ gàu song,
Để tôi tát nước , múc chồng tôi lên.

Tháng chín, ba chín có mưa
Cha con đi sớm về trưa mặc lòng
Mồng tám tháng tư có mưa
Mẹ con sửa soạn cày bừa làm ăn
​Tục ngữ Thái:
Vợ chồng đâu dễ lấy
Qủa cây đâu dễ thành.

Yêu nhau ở bát canh,
Mến nhau ở lời nói.