câu 1 

 đối thử lương tiêu nại nhược hà

nhân hướng song tiền khán minh nguyệt 

nguyệt tòng song khích khán thi gia

câu 2

 -nghệ thuật đối

tác dụng : +tăng tính gợi hình gợi cảm 

                  + cho người đọc hình dung đc tư thế đôi mặt giữa người và trăng

- nhân hóa : trăng ''nhòm''

tác dụng +trăng như người bạn tri kỉ ngắm nhìn thi nhân

câu 3

Kim dạ nguyên tiêu nguyệt chính viên,
Xuân giang, xuân thuỷ tiếp xuân thiên.
Yên ba thâm xứ đàm quân sự,
Dạ bán quy lai nguyệt mãn thuyền 

- nguyên tiêu - ( hồ chí minh)

câu 4

hồ chủ tịch ko những là 1 nhà lãnh đạo tài ba mà người còn là  1 nhà thơ nổi tiếng . gắn liền với tên tuổi của người là tác phẩm ''ngắm trăng''. tác phẩm đc viết trong hoàn cảnh vô cùng đặc biệt khi bác bị nhốt trong tù .Bài thơ rút trong “Nhật ký trong tù”; tập nhật ký bằng thơ được viết trong một hoàn cảnh đoạ đầy đau khổ, từ tháng 8-1942 đến tháng 9-1943 khi Bác Hồ bị bọn Tưởng Giới Thạch bắt giam một cách vô cớ. Bài thơ ghi lại cảnh Bác Hồ ngồi ngắm trăng trong nhà tù, qua đó nói lên một tình yêu trăng, yêu thiên nhiên tha thiết của Bác. Hai câu thơ đầu ch ta cảm nhận đc hoàn cảnh ngắm trăng thiếu thốn của Bác ko rượu , không hoa nhưng dù trong ngục tù Bác vẫn ko thể cưỡng lại đc vẻ đẹp tuyệt vời của đêm trăng . Hai câu sau là tư thế đặc biệt khi ngắm trăng của Bác đồng thời cũng thấy đc người bạn tri âm tri kỉ của người , luôn bên người . Thông thường người ta chỉ thưởng thức vẻ đẹp của thiên nhiên khi tâm hồn mình được thư thái . Nhưng Bác lại ngắm trăng trong một hoàn cảnh rất đặc biệt : Bác là người tù bị giam giữ , không gian ngắm trăng là nhà tù chật hẹp, chẳng có rượu , có hoa để khơi gợi cảm xúc của con người . Nhưng vượt qua tất cả , Bác vẫn hướng lòng mình đến với thiên nhiên . Qua đó càng khẳng định phong thái ung dung tự tại, tâm hồn yêu quý thiên nhiên của Bác Hồ.