Last weekend, my father and I watched a football match on TV. The match began at 7.00 pm on Thursday in My Dinh Stadium. There are two teams: Vietnam national footbal team and Japan national football team. At the start of the match, two teams played very well. All the members tried to help their team score. In the first half of the match: Japan national footbal team scored 1 goal. At the second half of the match, Vietnam national footbal team scored 3 goals. The results was that Vietnam national footbal team won 3-1.

Tạm dịch:

Cuối tuần trước, tôi và bố cùng xem một trận bóng trên TV. Trận đấu bắt đầu lúc 19h00 thứ Năm trên sân vận động Mỹ Đình. Có hai đội: Đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam và Đội tuyển bóng đá quốc gia Nhật Bản. Khởi đầu trận đấu, hai đội chơi rất hay. Tất cả các thành viên đều cố gắng giúp đội của mình ghi điểm. Trong hiệp 1: Đội tuyển bóng đá quốc gia Nhật Bản ghi được 1 bàn thắng. Ở hiệp thi đấu thứ hai, đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam ghi được 3 bàn thắng. Kết quả là đội tuyển bóng đá nam quốc gia Việt Nam đã giành chiến thắng với tỷ số 3-1.

I watched a great sports game on television with my dad last Sunday. It was the semi-final match of the Asian football tournament between the Vietnam team and Qatar in China. Under the green grass, the players in Vietnamese white shirt and Qatar red shirt gradually entered the field. When the game started, captain Luong Xuan Truong passed the ball to his teammates. The players ran fast to win the ball. The ball is passed from one person's feet to another. Every time the ball approached the goalkeeper's goal, the audience cheered loudly to cheer. Qatar U23 had a first goal. Shortly thereafter, the number 19 player Nguyen Quang Hai scored with an impressive shot. Just a second later, your team's net vibrated. Everyone burst into victory. The joy, the unexpected joy in the match that day I still cannot forget.

dịch

Tôi đã xem một trận đấu thể thao tuyệt vời trên truyền hình với bố tôi vào Chủ nhật tuần trước. Đó là trận bán kết giải bóng đá châu Á giữa đội tuyển Việt Nam và Qatar tại Trung Quốc. Dưới thảm cỏ xanh, các cầu thủ áo trắng Việt Nam và áo đỏ Qatar dần vào sân. Khi trận đấu bắt đầu, đội trưởng Lương Xuân Trường chuyền bóng cho đồng đội. Các cầu thủ chạy nhanh để giành bóng. Bóng được truyền từ chân người này sang chân người khác. Mỗi khi bóng đến gần khung thành của thủ môn, khán giả lại hò reo cổ vũ rất lớn. U23 Qatar đã có bàn thắng dẫn trước. Ngay sau đó, cầu thủ mang áo số 19 Nguyễn Quang Hải đã ghi bàn bằng một cú sút ấn tượng. Chỉ một giây sau, lưới của đội bạn rung lên. Mọi người vỡ òa trong chiến thắng. Niềm vui, niềm vui bất ngờ trong trận đấu hôm đó tôi vẫn không thể nào quên.