Tôi nghĩ bộ phim Tom And Jerry đã không còn xa lạ gì với chúng ta nữa rồi, đó là bộ phim gắn liền với hầu hết những đứa trẻ Việt Nam.Bộ phim kể về cuộc sống dưới một mái nhà giữa hai kẻ thù Tom và Jerry, và dĩ nhiên mèo và chuột thì khó mà thân thiết với nhau được, vì bà chủ rất sợ chuột nên yêu cầu Tom phải bắt bằng được chú chuội sống trong cái hang chú đào bên vách tường. Đôi khi chuột Jerry cũng bày ra nhiều trò đùa tinh quái để trêu chọc Tom như là giật lông hoặc uống trộm hết sữa của chú mèo ấy. Một nhân vật khác trong phim là chú chó Spike, và chú ta thì không có vẻ gì là thích mèo Tom cho lắm. Trong những màn rượt đuổi của hai nhân vật chính, đôi khi chúng chạy ra vườn – nơi ở của Spike – và làm phiền đến giấc ngủ của chú ta. Hầu hết thời gian thì Tom sẽ là người hứng chịu cơn giận của Spike trong khi Jerry được một tràng cười lớn. Mặc dù đây là phim hoạt hình với cốt truyện đơn giản, nhưng vẫn có những bài học về tình bạn, tình thân được lồng ghép vào. Tôi đã xem phim hoạt hình này từ khi tôi còn nhỏ, và tôi vẫn sẽ tiếp tục theo dõi mỗi khi nó được phát sóng trên TV.

Dịch:

I think the movie Tom And Jerry is no longer a stranger to us, it is a movie associated with most Vietnamese children. The film tells about life under one roof between two enemies Tom and Jerry. Jerry, and of course the cat and the mouse are difficult to get along, because the mistress is very afraid of mice, so she asks Tom to catch the rat that lives in the hole he dug in the wall. Sometimes Jerry mouse also makes many mischievous jokes to tease Tom such as pulling hair or stealing all the milk of that cat. Another character in the film is Spike the dog, and he doesn't seem to like Tom the cat very much. During the chases of the two main characters, they sometimes run into the garden - Spike's residence - and disturb his sleep. Most of the time, it's Tom who gets Spike's tantrum while Jerry gets a big laugh. Although this is a cartoon with a simple plot, there are lessons about friendship and intimacy embedded in it. I've been watching this cartoon since I was a kid, and I will continue to watch it every time it airs on TV.