Hai câu thơ cùng xuất hiện từ “xuân” nhưng lại mang nghĩa khác nhau.

Từ xuân ở câu thơ "Mùa xuân là tết trồng cây" mang nghĩa gốc, chỉ mùa xuân - mùa đầu tiên của năm mới, mùa xuân của đất trời – khi cây cối đâm chồi nảy lộc.

Còn từ xuân ở câu thơ "Làm cho đất nước càng ngày càng xuân" mang nghĩa chuyển, đã được hoán dụ, chỉ sự phát triển tươi tốt, tươi đẹp, tràn đầy sức sống.

- Từ "xuân" trong "Mùa xuân" được dùng theo nghĩa gốc dùng để chỉ 1 mùa trong năm

- Từ "xuân" trong "càng xuân" được dùng theo nghĩa chuyển dùng để chỉ 1 trạng thái muốn nói rằng càng ngày càng tươi đẹp xanh non