Among the stories about animals, I like the story the most: "Turtle and Hare". The story is as follows:

Turtle is a slow animal but very hard working, every morning practice running. One day, while running in the middle of the road, he met a Rabbit. Being arrogant, Rabbit made a mockery:

- How can it be as slow as a Tortoise?

The tortoise, seeing that he was offended, challenged:

- Then why don't you try running with me?

Rabbit immediately accepted and even mocked:

- Okay, I'll let you run ahead half way.

Tortoise knows he is slow, tries to run without stopping. Rabbits rely on themselves to run fast, keep looking at the sky, at the clouds, sometimes gnawing on some grass, picking flowers to catch butterflies. In my mind I thought:

- I only need to run for a moment to get there.

Because of that, Rabbit freely roamed from place to place. Until I suddenly remembered the competition, I looked up and saw that the Tortoise was almost to the finish line. The three-legged, four-legged rabbit runs for sale and sells dead. But do not keep up anymore. The tortoise got to the finish line first. The hare was embarrassed because he lost to the Tortoise, so he ran into the forest to hide.

The story teaches me to have perseverance and hard work in every job, no matter how small.

Dịch ra :

$\rightarrow$ Trong số các câu chuyện nói về các con vật thì em thích nhất câu chuyện: "Rùa và Thỏ". Câu chuyện như sau:

Rùa là con vật chậm chạp nhưng rất chăm chỉ, sáng nào cũng tập chạy. Một hôm, đang chạy giữa đường thì gặp Thỏ. Vốn kiêu ngạo, Thỏ buông lời chế nhạo:

- Chậm rề rề như Rùa thì làm sao được.

Rùa thấy mình bị xúc phạm liền thách:

- Thì anh cứ thử chạy thi với tôi xem sao?

Thỏ nhận lời ngay và còn giễu cợt:

- Được, ta cho mày chạy trước nửa đường.

Rùa biết mình chậm chạp, cố sức chạy không nghỉ. Thỏ cậy mình chạy nhanh, cứ nhìn trời, nhìn mây, đôi lúc lại gặm vài ngọn cỏ, hái hoa bắt bướm. Trong bụng thầm nghĩ:

- Mình chỉ cần chạy một loáng là đến nơi.

Chính vì nghĩ như vậy, Thỏ tha hồ rong chơi hết chỗ này đến chỗ khác. Mãi cho đến lúc sực nhớ đến cuộc thi thì ngẩng đầu lên đã thấy Rùa gần tới đích. Thỏ ba chân bốn cẳng chạy bán sống bán chết. Nhưng không kịp nữa rồi. Rùa đã về đích trước. Thỏ thẹn thùng vì chạy thua Rùa nên chạy một mạch vào rừng trốn biệt.

Câu chuyện dạy em phải có tính kiên trì, chịu khó trong mọi công việc dù là việc nhỏ.

On a cool autumn morning, the Tortoise went out to the grass to practice running. A passing Rabbit, seeing it sarcastically, said: "Slow as a slug. Do you also want to practice running?". Seeing the Hare say this, the Tortoise replied, "Don't make fun of me. You and I try to run a race to see who is better than who?".

   The rabbit cocked its ears proudly and said, "Okay, okay! How dare you run with me? I accept you half way there." The turtle didn't say anything, knowing that he was slow, he tried to run as fast as he could. And the Rabbit looked at him and smiled, he thought: "We don't need to rush, waiting for the Tortoise to get close to the destination, we can launch it". Then it wandered around looking at the sky, at the clouds. Occasionally nibbling on some young grass, it seems very refreshing. Suddenly thinking of the competition, he saw that the Tortoise had almost reached the finish line, he ran for his life but couldn't make it in time because the Tortoise had reached the finish line before it.

   Through the above story, I think that if we want to do anything, no matter how difficult it is, if we are determined and work hard, we will win. If you are arrogant and subjective, you will fail.

dịch là : 

Vào một buổi sáng mùa thu tiết trời mát mẻ, Rùa ra bãi cỏ tập chạy. Một chú Thỏ đi qua trông thấy mỉa mai châm chọc nói: “Đồ chậm như sên. Mày mà cũng đòi tập chạy à?”. Thấy Thỏ nói vậy, Rùa thủng thẳng đáp: “Anh đừng giễu tôi. Anh với tôi thử chạy thi xem ai hơn ai?”.

   Thỏ vểnh tai lên tự đắc nói: “Được, được! Mày dám chạy thi với ta sao? Ta chấp mày một nửa đường đó”. Rùa không nói gì, biết mình chậm chạp nên cố sức chạy thật nhanh. Còn Thỏ nhìn theo mỉm cười, nó nghĩ: “Ta chưa cần chạy vội, đợi Rùa gần tới đích ta phóng cũng vừa”. Thế rồi nó lại nhởn nhơ nhìn trời, nhìn mây. Thỉnh thoảng lại nhấm nháp vài ngọn cỏ non, có vẻ khoan khoái lắm. Bỗng nghĩ đến cuộc thi, nó thấy Rùa đã sắp tới đích, cậu ta cắm cổ chạy thục mạng nhưng không kịp nữa rồi vì Rùa đã tới đích trước nó.

   Qua câu chuyện trên, em nghĩ rằng muốn làm được việc gì dù khó khăn đến đâu nếu ta quyết tâm, chịu khó thì sẽ thắng lợi. Còn kiêu ngạo, chủ quan thì sẽ bị thất bại.