Last weekend I had a long vacation in Cu Chi with my parents. As far as I can see, nothing is more beautiful than the immense fields with rice paddies fluttering in the wind. I have seen storks with white wings looking down to feed or cows leisurely grazing on young grass. It made me think that Cu Chi landscape was painted by someone. Me and my parents play in the house together. Perhaps you are wondering whose home it is, my grandparents' home and Cu Chi is also my hometown. I saw the canals filled with shrimp and fish, and I went fishing with my brothers. Sometimes I tried to hold a small fish in my hand but it was difficult. By the afternoon, I was tired so I fell asleep when I didn't know. My vacation ended when we drove back to my house, although the time for fun was not much but I was also very happy

Dịch

Cuối tuần vừa rồi tôi có chuyến đi nghỉ dài ngày ở Củ Chi cùng bố mẹ. Theo tôi thấy, không có gì đẹp hơn những cánh đồng bao la với những cánh đồng lúa rung rinh trong gió. Tôi đã từng thấy những chú cò với đôi cánh trắng muốt cúi xuống kiếm ăn hay những chú bò thong thả gặm cỏ non. Nó khiến tôi nghĩ rằng phong cảnh Củ Chi do ai đó vẽ nên. Tôi và bố mẹ tôi chơi trong nhà với nhau. Có lẽ bạn đang thắc mắc đó là quê của ai, quê ông bà ngoại và Củ Chi cũng là quê hương của tôi. Tôi thấy những con kênh đầy tôm cá, tôi cùng anh em đi câu cá. Đôi khi tôi cố gắng cầm một con cá nhỏ trên tay nhưng thật khó khăn. Đến chiều, tôi mệt nên lăn ra ngủ lúc nào không biết. Kỳ nghỉ của tôi kết thúc khi chúng tôi lái xe về nhà tôi, tuy thời gian vui vẻ không nhiều nhưng tôi cũng rất vui.

When going to school, there are many subjects; however I still like literature the most. First, literature plays an important role in both education and daily life. Literature is not limit to a subject to be learnt at school. Furthermore, this subject teaches human about several aspects of life. From the very first step, student learns to write, read as well as describe things and people. Moreover, literature teaches one to be a responsible citizen and likeable personality. Literature is more than a subject, it’s an art and it can be applied directly into life such as: journalism, editor. People are not born to learn this unique subject, it needs long time to exercise to master. Besides, when learning literature people not only know more works of art but also understand culture, tradition of each country. Literature is the mirror reflecting human and their lifestyle. Studying literature means learning the way to love and live a true life. All in all, with great benefits of literature, it is necessary for each society especially developing countries.

Dịch

4. Viết về môn học yêu thích của bạn ở trường
Khi đi học, có rất nhiều môn học; tuy nhiên tôi vẫn thích văn học nhất. Thứ nhất, văn học đóng một vai trò quan trọng trong cả giáo dục và đời sống hàng ngày. Văn học không giới hạn một môn học được học ở trường. Hơn nữa, môn học này dạy con người về một số khía cạnh của cuộc sống. Ngay từ bước đầu tiên, học sinh học viết, đọc cũng như mô tả sự vật và con người. Hơn nữa, văn học dạy người ta trở thành một công dân có trách nhiệm và tính cách dễ mến. Văn học không chỉ là một môn học, nó là một nghệ thuật và nó có thể được áp dụng trực tiếp vào cuộc sống như: báo chí, biên tập viên. Con người không sinh ra để học bộ môn độc đáo này, cần thời gian dài rèn luyện để thành thạo. Bên cạnh đó, khi học văn người ta không chỉ biết thêm nhiều tác phẩm nghệ thuật mà còn hiểu thêm về văn hóa, truyền thống của mỗi đất nước. Văn học là tấm gương phản chiếu con người và lối sống của họ. Học văn tức là học cách yêu và cách sống chân chính. Tựu chung lại, với những lợi ích to lớn của văn học, nó rất cần thiết cho mỗi xã hội đặc biệt là các nước đang phát triển.