Last weekend I had a long vacation in Cu Chi with my parents. As far as I can see, nothing is more beautiful than the immense fields with rice paddies fluttering in the wind. I have seen storks with white wings looking down to feed or cows leisurely grazing on young grass. It made me think that Cu Chi landscape was painted by someone. Me and my parents play in the house together. Perhaps you are wondering whose home it is, my grandparents' home and Cu Chi is also my hometown. I saw the canals filled with shrimp and fish, and I went fishing with my brothers. Sometimes I tried to hold a small fish in my hand but it was difficult. By the afternoon, I was tired so I fell asleep when I didn't know. My vacation ended when we drove back to my house, although the time for fun was not much but I was also very happy.

dịch

Cuối tuần vừa rồi tôi có chuyến đi nghỉ dài ngày ở Củ Chi cùng bố mẹ. Theo tôi thấy, không có gì đẹp hơn những cánh đồng bao la với những cánh đồng lúa rung rinh trong gió. Tôi đã từng thấy những chú cò với đôi cánh trắng muốt cúi xuống kiếm ăn hay những chú bò thong thả gặm cỏ non. Nó khiến tôi nghĩ rằng phong cảnh Củ Chi do ai đó vẽ nên. Tôi và bố mẹ tôi chơi trong nhà với nhau. Có lẽ bạn đang thắc mắc đó là quê của ai, quê ông bà ngoại và Củ Chi cũng là quê hương của tôi. Tôi thấy những con kênh đầy tôm cá, tôi cùng anh em đi câu cá. Đôi khi tôi cố gắng cầm một con cá nhỏ trên tay nhưng thật khó khăn. Đến chiều, tôi mệt nên lăn ra ngủ lúc nào không biết. Kỳ nghỉ của tôi kết thúc khi chúng tôi lái xe về nhà tôi, tuy thời gian vui vẻ không nhiều nhưng tôi cũng rất vui.

Last weekend I had a long vacation in Cu Chi with my parents. As far as I can see, nothing is more beautiful than the immense fields with rice paddies fluttering in the wind. I have seen storks with white wings looking down to feed or cows leisurely grazing on young grass. It made me think that Cu Chi landscape was painted by someone. Me and my parents play in the house together. Perhaps you are wondering whose home it is, my grandparents' home and Cu Chi is also my hometown. I saw the canals filled with shrimp and fish, and I went fishing with my brothers. Sometimes I tried to hold a small fish in my hand but it was difficult. By the afternoon, I was tired so I fell asleep when I didn't know. My vacation ended when we drove back to my house, although the time for fun was not much but I was also very happy.

dịch

Cuối tuần vừa rồi tôi có chuyến đi nghỉ dài ngày ở Củ Chi cùng bố mẹ. Theo tôi thấy, không có gì đẹp hơn những cánh đồng bao la với những cánh đồng lúa rung rinh trong gió. Tôi đã từng thấy những chú cò với đôi cánh trắng muốt cúi xuống kiếm ăn hay những chú bò thong thả gặm cỏ non. Nó khiến tôi nghĩ rằng phong cảnh Củ Chi do ai đó vẽ nên. Tôi và bố mẹ tôi chơi trong nhà với nhau. Có lẽ bạn đang thắc mắc đó là quê của ai, quê ông bà ngoại và Củ Chi cũng là quê hương của tôi. Tôi thấy những con kênh đầy tôm cá, tôi cùng anh em đi câu cá. Đôi khi tôi cố gắng cầm một con cá nhỏ trên tay nhưng thật khó khăn. Đến chiều, tôi mệt nên lăn ra ngủ lúc nào không biết. Kỳ nghỉ của tôi kết thúc khi chúng tôi lái xe về nhà tôi, tuy thời gian vui vẻ không nhiều nhưng tôi cũng rất vui.