Ky Cung – Ta Phu temple is one of the biggest festivals in Lang Son province. It annually takes place on the 22^nd through 27^th day of the first Lunar month. This festival is held to pay our respects to Than Cong Tai, a head of district who had merit of opening Ky Lua Market to trade with Chinese from the 17th century.

The parade route runs from Ky Cung temple to Ta Phu temple. Local people dressed in colorful and traditional clothes paraded around the city. People go to temples to pray for a better health and a happy life.

Almost families along the streets celebrate big parties and invite guests to have lunch together. Every house also makes offerings, especially a roasted big pig. There are many folk games. The festival attracts many visitors even foreign tourists. This is one of the biggest and most important festivals in Langson.

dịch nè:

Lễ hội đền Kỳ Cùng – Tả Phủ là một trong những lễ hội lớn nhất tỉnh Lạng Sơn. Nó thường diễn ra từ ngày 22 đến 27 tháng Giêng. Lễ hội này được tổ chức để thể hiện sự thành kính, biết ơn đối với Thân Công Tài, Quận công, người có công thành lập chợ Kỳ Lừa để giao thương với người Trung Quốc từ thế kỉ 17.

Đoàn người diễu hành từ đền Kỳ Cùng đến đền Tả Phủ. Người dân địa phương trong những bộ trang phục truyền thống và màu sắc đi diễu hành quanh thành phố. Mọi người đến đền để cầu nguyện cho sức khỏe tốt hơn và một cuộc sống hạnh phúc.

Hầu hết các gia đình dọc theo các con phố đều tổ chức những bữa tiệc lớn và mời khách tới dự và ăn trưa cùng nhau. Mỗi nhà cũng thờ cúng nhiều, đặc biệt là một con lợn quay to.

Có rất nhiều trò chơi truyền thống. Lễ hội thu hút rất nhiều du khách, thậm chí cả người nước ngoài. Đây là một trong những lễ hội lớn nhất và quan trọng nhất ở Lạng Sơn.

In Viet Nam, there are a lot of festivals. But the most important one is Tet. It is a festival that hold on 1^st January in spring. And it is celebrated everywhere in Viet Nam. Firstly, people clean and decorate the whole their houses to make it more beautiful and brighter. Secondly, we cook Chung cakes - a traditional food at Tet - and prepare food for fraying our forebears. Of course, we prepare sweets and fruits for guests who come to our house. After preparing, we just sit to wait for the New Year' Eve. It is such an eager time. In the next day, we go to our relatives and friend' houses to wish them for a happy, lucky and sucessful year. We also give children luckey money. I like Tet very much because it is the time for family together with each other.

Ở Việt Nam, có rất nhiều lễ hội. Nhưng quan trọng nhất là Tết. Đó là một lễ hội được tổ chức vào ngày 1 tháng 1 vào mùa xuân. Và nó được tổ chức ở khắp mọi nơi tại Việt Nam. Đầu tiên, mọi người dọn dẹp và trang trí toàn bộ ngôi nhà của họ để làm cho nó đẹp hơn và sáng hơn. Thứ hai, chúng tôi nấu bánh Chung - một loại thực phẩm truyền thống vào dịp Tết - và chuẩn bị thức ăn để sờ soạng trước. Tất nhiên, chúng tôi chuẩn bị đồ ngọt và trái cây cho những vị khách đến nhà chúng tôi. Sau khi chuẩn bị, chúng tôi chỉ ngồi chờ đón giao thừa. Đó là một thời gian háo hức. Vào ngày hôm sau, chúng tôi đến nhà của người thân và bạn bè để chúc họ một năm hạnh phúc, may mắn và thành công. Chúng tôi cũng cho trẻ em tiền luckey. Tôi rất thích Tết vì đó là thời gian để gia đình bên nhau.