Làm trai đứng giữa đất Côn Lôn,
Lừng lẫy làm cho lở núi non.
Xách búa đánh tan năm bảy đống,
Ra tay đập bể mấy trăm hòn.
Tháng ngày bao quản thân sành sỏi,
Mưa nắng càng bền dạ sắt son.
Những kẻ vá trời khi lỡ bước,
Gian nan chi kể sự con con.

a. Tác giả: Phan Châu Trinh, thể thơ: thất ngôn bát cú, hoàn cảnh: Ra đời trong thời gian ông bị Thực dân Pháp bắt giam và đày ra đảo Côn Lôn

b. Nói quá: Xách búa đánh tan năm bảy đống/ Ra tay đập bể mấy trăm hòn.

Tác dụng:

Tăng sức gợi hình, gợi cảm, tạo nhịp điệu cho câu thơ

Nhấn mạnh về tinh thần, khí khái của người tù ngay cả trong hoàn cảnh gian khổ, khẳng định tinh thần, ý chí, niềm tin của tác giả

c. Nhân vật trữ tình trong bài thơ là người có ý chí, tinh thần, nghị lực vượt lên trên gian khổ. Trong khổ đau, ông không rơi vào bi kịch mà luôn vững vàng một niềm tin. Đó là biểu hiện, tinh thần của người chiến sĩ cách mạng.