Chỉ kiểu câu chức năng và so sánh câu thơ thứ 2 trong phần dịch thơ và phiên am bài ngắm trăng câu hỏi 739383 - hoctapsgk.com
Chỉ kiểu câu chức năng và so sánh câu thơ thứ 2 trong phần dịch thơ và phiên am bài ngắm trăng
Lời giải 1 :
Phiên âm: Đối thử lương tiêu nại nhược hà?
-> Phiên âm có sử dụng một câu hỏi tu từ , nhằm biểu lộ vẻ bối rối của nhà thơ trước cảnh đêm trăng đẹp.
Dịch thơ: Cảnh đẹp đêm nay khó hững hờ.
-> Không có câu hỏi tu từ nên khiến bài thơ không thể hiện rõ tâm trạng của tác giả.
=>Bác Hồ là một người yêu thiên nhiên vì thế khi đứng trước một cảnh đẹp như thế Bác đã tỏ ra tâm trạng bối rối , và cũng có chút lo sợ , hồi hộp
@@@Chúc bạn học tốt nhé !
Thảo luận
Lời giải 2 :
`=>` Câu thơ thứ `2` trong phần:
`+` Phiên âm: Đối thử lương tiêu nại nhược hà?
`+` Dịch thơ: Cảnh đẹp đên nay khó hững hờ.
Ta thấy phần phiên âm đó là một câu nghi vấn thể hiện sự bối rồi của nhà thơ. Còn phần dịch thơ là một câu trần thuật.
`=>` Thể hiện tình cảm rung động trước vẻ đẹp của thiên nhiên.
Có thể bạn quan tâm
Bạn có biết?
Ngữ văn có nghĩa là: - Khoa học nghiên cứu một ngôn ngữ qua việc phân tích có phê phán những văn bản lưu truyền lại bằng thứ tiếng ấy.
Nguồn : TỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆTTâm sự 8
Lớp 8 - Năm thứ ba ở cấp trung học cơ sở, học tập bắt đầu nặng dần, sang năm lại là năm cuối cấp áp lực lớn dần nhưng các em vẫn phải chú ý sức khỏe nhé!
Nguồn : ADMIN :))Xem thêm tại https://loigiaisgk.com/cau-hoi or https://giaibtsgk.com/cau-hoi
Copyright © 2021 HOCTAPSGK