Các từ láy trong bài thơ là: Lom khom, lác đác, quốc quốc, gia gia.

Tác dụng:Muốn nhấn mạnh cái nỗi cô đơn thấm lặng của tác giả qua nhiều từ láy.một hình ảnh bình thường thế nhưng chữ “lom khom”khiến hình ảnh thơ thêm phần nào đó vắng vẻ buồn tẻ thê lương. Đây là một nét vẽ ước lệ mà ta thường thấy trong thơ cổ “vài” nhưng lại rất thần tình tinh tế trong tả cảnh. Mấy nhà chợ bên kia cũng thưa thớt tiêu điều. Thường thì ta thấy nói đến chợ là nói đến một hình ảnh đông vui tấp nập nào người bán nào người mua rất náo nhiệt. Thế nhưng chợ trong thơ bà huyện thanh quan thì lại hoàn toàn khác,chợ vô cùng vắng vẻ không có người bán cũng chẳng người mua chỉ có vài chiếc nhà lác đác bên sông.

→ Từ láy: lom khom, lác đác, quốc quốc, gia gia

→ Tác dụng: "lom khom, lác đác" gợi tả con người nhỏ bé, tội nghiệp, làm cho câu thơ có sự cân đối nhằm nhấn mạnh sự sống ít ỏi, tô đậm vẻ thưa thớt, hoang sơ ở Đèo Ngang. Hai từ "quốc quốc, gia gia" nhấn mạnh nỗi cô đơn, nhớ nước, thương nhà với cảnh vật và lại làm tăng phần quạnh quẽ, cô liêu.