main characters:

Older sister:Tam

sister:Cam

Plot beginning:

-Tam and Cam are two half-sisters from two different mothers. The father of two sisters Tam Cam died omws Tam must stay at home with mom bran.

-The mother and daughter of the Cam family are very cruel all day, doing errands for Tam

-One day the king held a festival while Tam went to the party to beat the shoe, but the king accidentally picked it up

-The king ordered that whoever could wear his shoes, the king would marry him. The plate was already fitted

-Seeing that, Cam's mother and daughter plotted to kill Tam

Plot end:

But in the end, due to his kindness, Tam survived and was happy next to the king

$=>$TIẾNG ANH

“Um… um… rumble”. Each wave of the sea hitting the cliff reminds me of the fierce battle between Son Tinh and Thuy Tinh. This is a very good story that I have always remembered from my childhood. This story was told by my grandmother on moonlit nights when everyone was huddled in the yard.

She said that in the past, during the eighteenth Hung Vuong reign, the king had a daughter named Mi Nuong who was as beautiful as a fairy. The king loved his son very much, so he wanted to find her a talented and handsome husband

The king's order just issued, boys from all over the world poured in to propose. Among them, the most prominent are two boys Son Tinh and Thuy Tinh. Son Tinh moved Ba Vi mountain. He is both handsome and unusually talented: pointing to the east, the east turns into green rice fields; pointed to the west, the west rose rows of mountains. As for Thuy Tinh in the East Sea, she is equally talented: calling the wind, the wind comes; it's raining, it's raining. Both are equally talented and worthy of Mi Nuong.

King Hung was very confused about who to choose and who to leave. The king immediately summoned the mandarins to discuss, but no one came up with a good plan. Finally, the king thought of a way and called two young men in and said:

- I am satisfied with both of you, but I only have one daughter. So at dawn tomorrow, whoever brings the gift first, I will give the daughter in marriage. The wedding ceremony must have enough: one hundred sticks of glutinous rice, two hundred files of nine ivory Banh Chung, nine spurts of chicken, nine red maroon horses.

Early in the morning, Son Tinh brought all the gifts first. King Hung kept his promise and immediately married Mi Nuong to Son Tinh and the couple took each other to the mountain.

Thuy Tinh brought gifts later, so she could not marry. Extremely angry, Thuy Tinh immediately brought troops to chase the decision to rob Me Nuong. When the bodies of Son Tinh and his wife went up to the mountain, Thuy Tinh called for rain and called the wind, making it a storm, thunder and lightning shook the earth and sky, raising the river's water. Flood water flooded rice fields, flooded houses, flooded doors..

Son Tinh did not flinch in the slightest. On the one hand, he used magic to raise each hill, moving mountain ranges to stop the flood water. As the water rises, Son Tinh makes the hills and mountains grow higher. On the other hand, he launched an army of lions, elephants, leopard tigers... to fight against the army of mermaids, fish, shrimp, crabs... of Mercury. The two sides fought fiercely day after day for months on end. Innumerable human and property losses. In the end, Thuy Tinh also lost the battle to withdraw troops to the sea.

With constant hatred, from then on, there was not a year that Thuy Tinh did not rain or storm, raise water to attack Son Tinh, causing floods, destroying houses and crops in our country. However, every time, Thuy Tinh Lua lost the battle and had to withdraw.

After telling the story, the grandmother fondly patted his son's head and said: "The war between Son Tinh and Thuy Tinh is fierce, isn't it, children? This image explains the phenomenon of storms and floods that occur every year during the rainy season throughout the Northern Delta. In addition, the story also tells the dream of the people who want to win the flood to protect their working life. Do you guys understand?"

TIẾNG VIỆT

“Âm... ầm...ầm”. Từng đợt sóng biển đập vào vách đá gợi cho em nhớ đến cuộc giao tranh ác liệt giữa Sơn Tinh và Thủy Tinh. Đây là một truyện rất hay mà em luôn nhớ từ thuở ấu thơ. Câu chuyện này đã được bà ngoại em kể vào những đêm trăng sáng khi mọi người ngồi xúm xít trước sân nhà.

Bà ke rằng vào thuở xa xưa, thời vua Hùng Vương thứ mười tám, vua có một người con gái tên là Mị Nương sắc đẹp như tiên giáng trần. Nhà vua rấtl thương con nên muốn tìm gả cho nàng một người chồng tài ba, tuấn tú

Lệnh vua vừa ban ra, các chàng trai từ khắp nơi đều đổ về cầu hôn. Trong số đó, nổi bật nhất là hai chàng trai Sơn Tinh và Thủy Tinh. Sơn Tinh dời núi Ba Vì. Chàng vừa tuấn tú lại vừa tài giỏi khác thường: chỉ tay về phía đông, phía đông biến thành đồng lúa xanh; chỉ tay về phía tây, phía tây mọc lên hàng dãy núi. Còn Thủy Tinh ở tận miền biển Đông, tài giỏi cũng không kém: gọi gió, gió đến; hô mưa, mưa về. Cả hai cùng ngang sức ngang tài và đều xứng đáng với Mị Nương.

Vua Hùng rất băn khoăn không biết chọn ai, bỏ ai. Vua liền triệu tập các quan vào bàn bạc nhưng cũng chẳng có ai nghĩ ra một kế gì hay. Cuối cùng, vua nghĩ ra được một cách và cho vời hai chàng trai vào mà phán rằng:

- Ta đều vừa ý cả hai người nhưng ta chỉ có một người con gái. Vậy vào rạng sáng ngày mai ai mang lễ vật đến trước thì ta gả con gái cho. Lễ cưới phải có đủ: một trăm ván cơm nếp, hai trăm tệp bánh chưng voi chín ngà, gà chín cựa, ngựa chín hồng mao.

Mới sáng sớm tinh mơ, Sơn Tinh đã đem đầy đủ lễ vật đến trước. Vua Hùng giữ đúng lời hứa liền gả Mị Nương cho Sơn Tinh và hai vợ chồng đưa nhau về núi.

Thủy Tinh mang lễ vật đến sau nên không cưới được vợ. Tức giận vô cùng, Thủy Tinh liền đùng đùng mang quân đuổi theo quyết cướp dược Mị Nương. Khi thây vợ chồng Sơn Tinh lên núi, Thủy Tinh hô mưa, gọi gió, làm thành giông bão, sấm sét rung chuyển cả đất trời, dâng nưởc sông lên cuồn cuộn. Nước ngập lúa ngập đồng, ngập nhà, ngập cửa..

Sơn Tinh không nao núng một chút nào. Một mặt, chàng dùng phép bốc cao từng quả đồi, dời từng dẫy núi để ngăn chặn dòng nước lũ. Nước dâng cao bao nhiêu, Sơn Tinh lại làm cho đồi núi mọc cao lên bấy nhiêu. Mặt khác, chàng tung ra đội quân sư tử, voi, cọp báo... để chống lại đoàn quân thuồng luồng, cá, tôm, cua... của Thủy Tinh. Hai bên đánh nhau ác liệt hết ngày này qua ngày khác ròng rã suốt mấy tháng liền. Thiệt hại người và của vô số kể. Cuối cùng, Thủy Tinh cũng đành thua trận rút quân về biển.

Với lòng hận thù triền miên nên từ đó về sau không năm nào Thủy Tinh không làm mưa bão, dâng nước lên để đánh Sơn Tinh, gây nên cảnh lụt lội, phá hoại nhà cửa, mùa màng của nước ta. Song, lần nào cũng vậy, Thủy Tinh lua thua trận và đành phải rút lui.

Kể xong câu chuyện, bà âu yếm xoa đầu em và nói: “Cuộc chiến giữa Sơn Tinh và Thủy Tinh thật ác liệt phải không các cháu? Hình ảnh này đã giải thích hiện tượng bão lụt xảy ra hằng năm suốt mùa mưa ở khăp vùng đồng bằng Bắc Bộ. Ngoài ra, truyện còn nói lên ước mơ của ngươi dân muốn chiến thắng bão lụt để bảo vệ cuộc sống lao dộng của mình. Các cháu có hiểu không?”

k mk nhé