“Quyết lời dứt áo ra đi,

Gió mây bằng đã đến kì dặm khơi”

Trong “Chinh Phụ ngâm” Đặng Trần Côn có tả cuộc chia tay giữa người chinh phu và ngư­ời chinh phụ như sau:

“Nhủ rồi tay lại cầm tay

Bư­ớc đi một b­ước giây giây lại dừng”

Nhưng trong tác phẩm Truyện Kiều khi tái hiện cuộc chia tay giữa Thúy Kiều và Từ Hải, sau cuộc đối thoại ta không bắt gặp một nét đau thương quyến luyến của Từ Hải. Sau lời nói là một hành động mạnh mẽ “dứt áo”. Ta thấy những hành động liên tiếp nhau “quyết lời”, “dứt áo”, “ra đi”, không đắn đo, không suy nghĩ. Điều đó thể hiện được sự mạnh mẽ, dứt khoát trong hành động, quyết đoán trong suy nghĩ. Đó là cái tầm, cái tâm cần có của những người làm việc lớn. 

Hình ảnh “gió mây” xuất hiện làm phông nền cho sự xuất hiện của người anh hùng ở phía sau – cánh chim bằng. Theo sách xưa kể rằng chim bằng là một giống chim rất lớn, đập cánh làm động nước trong ba ngàn dặm, cưỡi gió mà bay lên chín ngàn dặm. Chim bằng trong thơ văn thường tượng trưng cho khát vọng của người anh hùng có bản lĩnh phi thường, khao khát làm nên sự nghiệp lớn. 

Đem hình ảnh chim bằng để ẩn dụ cho tư thế ra đi của Từ Hải, Nguyễn Du muốn khẳng định Từ chính là bậc anh hùng cái thế có tầm vóc phi thường, sánh ngang đất trời, vũ trụ. Cảm nhận về đoạn trích chí khí anh hùng qua cụm từ “Đã đến kỳ dặm khơi” cho thấy nhà thơ đã xác định và khẳng định đến lúc Từ Hải ra đi thực hiện lý tưởng của mình