Khóa xuân: Cách nói ẩn dụ cho thấy Kiều thực chất đang bị giam lỏng 

Non xa, trăng gần: Hình ảnh lầu Ngưng Bích chơi vơi, trơ trọi giữ mênh mang trời nước. Hình ảnh này có thể hiểu là cảnh thực, cũng có thể hiểu là hình ảnh mang tính ước lệ, gợi sự mênh mông, rợn ngợp của không gian 

Trước lầu Ngưng Bích khóa xuân

Vẻ non xa tấm trăng gần ở chung

" Khóa xuân " ở đây có nghĩa là khóa giữ tuổi xuân. đặt vào tình huống Kiều bị giam lỏng ở lầu ngưng bích thì chốn lầu xanh này không khác gì nhà tù chôn giữ tuổi xuân của Kiều.

Không gian rộng lớn với " non xa", " trăng gần"=> sự bát ngát của không gian làm cho con người trở nên nhỏ bé, cô đơn, lẻ loi

=> tất cả toát lên nỗi buồn tủi, cô đơn của nhân vật Thúy Kiều giữa chốn lầu xanh không người thân thích