I ➜ he, she me ➜ him, her

We ➜ they us ➜ them

You ➜ I, we you ➜ me, us

Đại từ sở hữu (possessive pronouns)

Mine ➜ his, hers

Ours ➜ theirs

Yours ➜ mine, ours

Tính từ sở hữu (possessive adjectives)

My ➜ his, her

Our ➜ their

Your ➜ my, our

Ex: I said, ‘I like my new house.’

➞ I said (that) I liked my new house. (Tôi nói rằng tôi thích ngôi nhà mới của mình)

Present Simple => Past Simple

Present Continuous => Past Continuous

Present Perfect => Past Perfect

Past Simple => Past Perfect

Past Perfect => Past Perfect

Khi chuyển từ một lời nói trực tiếp sang gián tiếp khá đơn giản, chúng ta chỉ cần ghép nội dung tường thuật ở phía sau câu nói và hạ động từ của nó xuống một cấp quá khứ, đại từ được chuyển đổi cho phù hợp. Tuy nhiên, cần lưu ý một số vấn đề sau:

+ Nếu động từ tường thuật (reporting verb) chia ở các thì hiện tại chúng ta giữ nguyên thì (tense) của động từ chính, đại từ chỉ định và các trạng từ chỉ nơi chốn cũng như trạng từ chỉ thời gian trong câu trực tiếp khi chuyển sang gián tiếp.

Ví dụ:

- He says: “I’m going to Ha Noi next week.”

⇒ He says he is going to Ha Noi next week.